German-Arabic
    related Results
    der PCM-Fernsprechkanal (n.) , {comm.}
    قناه هاتفيه {لتكييف التشفير النبضي}، {اتصالات}
    durchstellen (v.)
    أوصل مكالمة هاتفية
    die Telefonseelsorge (n.)
    الرعاية النفسية الهاتفية
    die Rufumleitung (n.)
    تحويل المكالمة الهاتفية
    das Kundentelefon (n.)
    مكالمة هاتفية للعملاء
    ein informatives Telefongespräch
    مكالمة هاتفية مفيدة
    einen Anruf tätigen
    اجراء مكالمة هاتفية
    ein Telefonat führen
    إجراء مكالمة هاتفية
    die Telekommunikationsüberwachung (n.) , {pol.}
    التنصت على الاتصالات الهاتفية {سياسة}
    der TF-Telefonkanal (n.) , {comm.}
    قناة هاتفية بتيار حامل {اتصالات}
    die Telefon-Durchwahl-Nummern (n.) , Pl., {comm.}
    أرقام الاتصال المباشر الهاتفية {اتصالات}
    das Ferngespräch (n.)
    مكالمة هاتفية طويلة المسافة
    weiter verbinden (v.)
    أوصل مكالمة هاتفية بطرف ثالث
    eingegangene Anrufe (n.) , Pl., {comm.}
    المكالمات الواردة {اتصالات}
    getätigter Anruf {comp.}
    مكالمات صادرة {كمبيوتر}
    die Anruflisten (n.) , Pl., {comp.}
    سجلات المكالمات {كمبيوتر}
    die Konferenz (n.) , [pl. Konferenzen] , {comp.}
    دمج المكالمات {كمبيوتر}
    der Wählautomat (n.) , {comm.}
    طالب مكالمات {اتصالات}
    die Verlustwahrscheinlichkeit (n.) , {comm.}
    ازدحام في المكالمات {اتصالات}
    die Auslandsgespräche (n.) , Pl.
    المكالمات الدولية
    einzelne Gespräche
    المكالمات الفردية
    die Notrufe (n.) , Pl.
    مكالمات الطوارئ
    internationale Anrufe Pl.
    المكالمات الدولية
    die Anrufliste (n.) , {comm.}
    سجل المكالمات {اتصالات}
    die Verbindungsnachweise (n.) , Pl.
    سجل المكالمات
    die Ortsgespräche (n.) , Pl.
    المكالمات المحلية
    das Gesprächsprotokoll (n.) , {law}
    سجل المكالمات {قانون}
    das Aufzeichnen von Anrufen
    تسجيل مكالمات
    das Gesprächsprotokoll (n.) , {law}
    محضر المكالمات {قانون}
    externe Anrufe Pl.
    مكالمات خارجية