German-Arabic
    related Results
    die Klimabedingungen (n.) , Pl., {agr.}
    ظروف المناخ {زراعة}
    die Änderung der Umstände (n.) , {law}
    تغيُّر الظروف {قانون}
    die Gesamtumstände (n.) , Pl.
    الظروف العامة
    die Wachstumsbedingungen (n.) , Pl.
    ظروف النمو
    für alle Fälle
    تحسباً للظروف
    die Witterungsverhältnisse (n.) , Pl., {Meteor.}
    الظروف الجوية {طقس}
    räumliche Gegebenheiten (n.) , Pl.
    الظروف المكانية
    die Lebensvoraussetzungen (n.) , Pl.
    ظروف الحياة
    unter den gegenwärtigen Umständen
    في الظروف الحالية
    die tatsächlichen Umstände Pl.
    الظروف الفعلية
    die Kostenbedingungen (n.) , Pl., {econ.}
    ظروف التكلفة {اقتصاد}
    die Schneeverhältnisse (n.) , Pl.
    ظروف الثلوج
    besondere Umständen Pl.
    ظروف خاصة
    die Begleitungsumstände (n.) , {econ.,law}
    ظروفٌ مرافقة {اقتصاد،قانون}
    die Reisebedingungen (n.) , Pl.
    ظروف السفر
    die Spannungsverhältnisse (n.) , Pl.
    ظروف الجهد
    die Windverhältnisse (n.) , Pl., {Meteor.}
    ظروف الرياح {طقس}
    persönliche Umstände Pl.
    الظروف الشخصية
    die Lagerbedingungen (n.) , Pl.
    ظروف التخزين
    mysteriöse Umstände Pl.
    ظروف غامضة
    unter anderen Umständen
    في ظل ظروف أخرى
    die Familienbedingungen (n.) , Pl.
    الظروف العائلية
    den Umständen entsprechend
    ووفقا للظروف
    die äußere Umstände (n.) , Pl.
    الظروف الخارجية
    auf mysteriöse Weise
    في ظروف غامضة
    günstige Bedingungen Pl.
    ظروف ملائمة
    die Todesumstände (n.) , Pl.
    ظروف الوفاة
    die Lichtverhältnisse (n.) , Pl.
    ظروف الإضاءة
    die Haltungsbedingungen (n.) , Pl.
    ظروف الإسكان
    die Einsatzbedingungen (n.) , Pl., {tech.}
    ظروف الاستخدام {تقنية}