German-Arabic
    related Results
    die Abschlussformulierung (n.)
    صياغة نهائية
    die Pluralbildung (n.)
    صياغة الجمع
    die Neuformulierung (n.)
    صياغة من جديد
    die Hypothesenbildung (n.)
    صياغة الفرضيات
    die Neuformulierung (n.)
    إعادة الصياغة
    die Umformulierung (n.)
    إعادة صياغة
    die Vertragsgestaltung (n.) , {law}
    صياغة العقد {قانون}
    die positive Formulierung
    صياغة إيجابية
    die Formulierungsprobleme (n.) , Pl., {lang.}
    مشاكل الصياغة أو التكلم {لغة}
    die Novellierung eines Gesetzes {law}
    صياغة قانون جديد {قانون}
    die Formulierungshilfe (n.)
    مساعدة على صياغة
    die Unabhängigkeit der Begriffsbildung (n.) , {law}
    استقلالية صياغة المفهوم {قانون}
    die Neukonstituierung (n.) , {law}
    إعادة صياغة الدستور {قانون}
    die Befehlssyntaxprüfung (n.) , {comp.}
    تدقيق صياغة الأمر {كمبيوتر}
    die Ziele (n.) , Pl., {ecol.}
    أهداف {بيئة}
    die Entwicklungsziele (n.) , Pl.
    الأهداف الإنمائية
    die Zielvorlage (n.) , {comp.}
    قالب الأهداف {كمبيوتر}
    ehrgeizige Ziele Pl.
    الاهداف الطموحة
    die Zeitvorgaben (n.) , Pl.
    أهداف زمنية
    die Kernziele (n.) , Pl.
    الأهداف الأساسية
    gemeinsame Ziele Pl.
    أهداف مشتركة
    die Nahziele (n.) , Pl.
    الأهداف القريبة
    die Tordifferenz (n.) , {sport}
    فارق الأهداف {رياضة}
    die Fernziele (n.) , Pl.
    الأهداف البعيدة
    die Global Goals (n.) , Pl., {econ.}
    الأهداف العالمية {اقتصاد}
    die Festlegung von Zielversionen (n.) , {comp.}
    متعدد الأهداف {كمبيوتر}
    die Allgemeinziele (n.) , Pl.
    الأهداف العامة
    das Torverhältnis (n.) , {sport}
    فارق الأهداف {رياضة}
    die Gesprächsziele (n.) , Pl.
    أهداف المحادثة
    die Auswanderungsziele (n.) , Pl.
    أهداف الهجرة