German-Arabic
    related Results
    die Verfeinerung (n.) , [pl. Verfeinerungen]
    تَعْدِيلٌ
    die Modifikation (n.) , [pl. Modifikationen]
    تَعْدِيلٌ [ج. تعديلات]
    die Alteration (n.)
    تَعدِيل
    die Adjustierung (n.)
    تعديل
    die Anpassung (n.) , [pl. Anpassungen]
    تَعْدِيلٌ
    die Berichtigung (n.) , [pl. Berichtigungen] , {comp.}
    تَعْدِيلٌ {كمبيوتر}
    die Korrektur (n.)
    تَعدِيل
    die Änderung (n.) , [pl. Änderungen]
    تَعْدِيلٌ [ج. تعديلات]
    die Umbildung (n.) , [pl. Umbildungen]
    تَعْدِيلٌ
    die Umrüstung (n.)
    تَعْدِيلٌ
    die Überarbeitung (n.) , [pl. Überarbeitungen] , {ecol.}
    تَعْدِيلٌ {بيئة}
    die Regelung (n.) , [pl. Regelungen]
    تَعْدِيلٌ
    die Justierung (n.)
    تَعْدِيلٌ
    die Einregulierung (n.) , {tech.}
    تَعدِيل {تقنية}
    die Modifizierung (n.)
    تَعْدِيلٌ
    die Abänderung (n.) , [pl. Abänderungen]
    تَعْدِيلٌ [ج. تعديلات]
    FL (n.) , {Facelift}, abbr., {Auto.}
    تعديل شكلي {سيارات}
    inhaltliche Anpassung (n.)
    تعديل المحتوى
    der Änderungsvorschlag (n.)
    تعديل مُقترَح
    VM {Velocity Modulation}, abbr., {tech.}
    تعديل السرعة {تقنية}
    die Produktmodifikation (n.)
    تعديل المنتج
    die Anodenmodulation (n.) , {elect.,Elect.}
    تعديل الأنود {كهرباء،اليكترونيات}
    die Bearbeitungsmöglichkeiten (n.) , Pl., {tech.}
    إمكانيات التعديل {تقنية}
    die Justiervorrichtung (n.) , {tech.}
    جهاز التعديل {تقنية}
    die Erbgutveränderung (n.)
    التعديل الجيني
    der Einstellhebel (n.) , {tech.}
    ذراع التعديل {تقنية}
    die Stellachse (n.) , {tech.}
    محور تعديل {تقنية}
    das Verstellrad (n.) , {tech.}
    عجلة التعديل {تقنية}
    die Designänderung (n.) , {tech.}
    تعديل التصميم {تقنية}
    der Änderungsbescheid (n.)
    قرار التعديل