German-Arabic
    related Results
    dämmern (v.) , {dämmerte ; gedämmert}
    طلع الفجر
    die Reise auf der Morgenröte {lit.}
    رحلة جوابة الفجر {أدب}
    von früh bis spät
    من الفجر إلى الغروب
    die frühdynastische Zeit {Mesopotamien}, {hist.}
    عصر فجر السلالات {تاريخ}
    vor Sonnenaufgang
    قبل بزوغ الفجر
    gute Zeiten schlechte Zeiten
    يوم عسل يوم بصل
    von einem Tag zum anderen
    من يوم إلى يوم
    Tag für Tag
    يوم بعد يوم
    tagaus, tagein
    يوم بعد يوم
    Tag um Tag
    يوم بعد يوم
    der Vatertag (n.)
    يوم الأب
    im Tagelohn beschäftigen
    يَوَّم
    welcher Tag
    أي يوم
    heutzutage (adv.)
    الْيَوْمَ
    toujours (adv.)
    كل يوم
    der Glückstag (n.)
    يوم حظ
    eines Tages
    في يوم ما
    aktuell (adj.) , [aktueller ; am aktuellsten ] , {comp.}
    الْيَوْم {كمبيوتر}
    der Tag (n.) , [pl. Tage] , {Zeit}
    يَوْم [ج. أيام]
    jeden Tag
    كل يوم
    der heutige Tag
    الْيَوْمَ
    täglich (adv.)
    كل يوم
    Tag für Tag
    كلَ يوم
    der Tag des Herrn {relig.}
    يوم الرب {دين}
    heute (adv.)
    الْيَوْمَ
    der Unabhängigkeitstag (n.)
    يوم الاستقلال
    nächster Tag
    اليوم التالي
    zu Beginn des Tages
    في بداية اليوم
    der Mädelstag (n.) , umgang.
    يوم الفتيات
    die Gestaltung des Tagesablaufes
    تخطيط اليوم