German-Arabic
    related Results
    die Einhaltung (n.) , [pl. Einhaltungen]
    اِلْتِزَامٌ [ج. التزامات]
    die Wettbewerbspflicht (n.)
    الالتزام بالمنافسة
    die Finanzbudgetüberwachung (n.) , {comp.}
    محاسبة الالتزام {كمبيوتر}
    sich an die Regel halten
    الالتزام بالقاعدة
    die Teilnahmepflicht (n.)
    الالتزام بالمشاركة
    die Zahlungsverpflichtung (n.)
    الالتزام بالتسديد
    soziales Engagement
    الالتزام الاجتماعي
    die Gestellungspflicht (n.) , {law}
    الالتزام بالتقديم {قانون}
    die Termintreue (n.)
    الالتزام بالميعاد
    die Unterhaltsverpflichtung (n.)
    الالتزام بالصيانة
    die Lüftpflicht (n.)
    الالتزام بالتهوية
    die Leistungsverpflichtung (n.)
    الالتزام بالأداء
    die Verschwiegenheitsverpflichtung (n.)
    الالتزام بالسرية
    die Bindungsangst (n.)
    خوف من الالتزام
    die Verpflichtungserklärung (n.) , [pl. Verpflichtungserklärungen]
    إعلان الالتزام
    die Therapietreue (n.) , {med.}
    الالتزام بالعلاج {طب}
    der Verstoß gegen die Verpflichtung
    خرق الالتزام
    die Mitwirkungspflicht (n.) , {law}
    الالتزام بالتعامل {قانون}
    die Berichtspflicht (n.)
    الالتزام بالإبلاغ
    die Benützungspflicht (n.)
    الالتزام بالاستخدام
    die Steuerschuld (n.) , {econ.}
    الالتزام الضريبي {اقتصاد}
    die Selbstverpflichtung (n.) , [pl. Selbstverpflichtungen]
    الالتزام الذاتي
    der Nonkonformismus (n.)
    مكافحة الالتزام
    die Abnahmepflicht (n.)
    الالتزام بشراء
    die Selbstverpflichtungserklärung (n.)
    إعلان الالتزام
    die Vertragsbindung (n.) , {law}
    الالتزام بالعقد {قانون}
    ein gesellschaftliches Engagement
    الالتزام الاجتماعي
    die Ausreiseverpflichtung (n.) , {pol.}
    الالتزام بالمغادرة {سياسة}
    die Abnahmeverpflichtung (n.)
    الالتزام بشراء
    die Regeltreue (n.)
    الالتزام بالقواعد