German-Arabic
related Results
noch in den Kinderschuhen stecken
ما يزال مبتدئ
Kopf in den Sand stecken
{psych.}
تأثير النعامة
{علم نفس}
sitzen bleiben
(v.) , {educ.}
رسَّبَ
{تعليم}
am Strand sitzen
جلس على الشاطئ
ein
Zeichen sitzen
وضع النقاط على الحروف
im Gefängnis sitzen
وضع في القفص
im Schneidersitz sitzen
(v.)
تربَّع
{في جلوسه}
im Gefängnis sitzen
{,law}
قبع في السجن
{عامة،قانون}
bitte sitzen
أجلس من فضلك
sitzen bleiben
(v.) , {transport.}
بقى في نفس المقعد
{نقل}
das
Unvermögen ruhig zu sitzen
(n.) , {med.}
تَعَذُّرُ الجُلُوسِ
{طب}
am kürzeren Hebel sitzen
تأثيره أقل من الآخرين
einander gegenüber sitzen
الجلوس بالاتجاه المعاكس
am längeren Hebel sitzen
تأثيره أقوى من الآخرين
bis über beide Ohren in Arbeit stecken
غرقان في الشغل
zwischen zwei Stühlen sitzen
وضع نفسه في موقف صعب
vor dem Fernseher sitzen
جلس أمام التلفاز
auf heißen Kohlen sitzen
على أحرّ من الجمر
eine
große Hoffnung auf sitzen
(n.)
وضع أمل كبير على
auf heißen Kohlen sitzen
انتظر على أحر من الجمر
Wie auf glühenden Kohlen sitzen.
على أحرّ من الجمر
Wir sitzen alle im selben Boot.
كُلُّنا فِي الْهَوَا سَوَا.
{مثل مصري}
Wir sitzen alle im selben Boot.
كُلُّنا في الأمر سواء.
Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen.
{law}
وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا.
{وثائق قانونية}، {قانون}
die
Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung
{med.}
دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها
{طب}
die
Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache
(n.) , {law}
قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا
{قانون}
Afrikanische Charta der Menschenrechte und der Rechte der Völker
{pol.}
الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب
{سياسة}
die
afrikanische Kommission der Menschenrechte und der Rechte der Völker
{pol.}
اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب
{سياسة}
astronomisches Institut der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik
{Scie.}
المعهد الفلكي للأكاديمية التشيكية للعلوم
{علوم}
Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten.
{law}
يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم.
{قانون}
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Start Page
Dictionary
Quiz
Contact
Dark Mode
Imprint
data privacy
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Suggest Translation
German
Good
This field is required
Arabic
Good
This field is required
Send
Text Transalation
German - Arabic
Text
Translation
Select Dictionary
German - Arabic
English - Arabic
French - Arabic
Spanish - Arabic
Italian - Arabic
Turkish - Arabic
Arabic - Arabic
Close