German-Arabic
    related Results
    Teile pro Million {Masseinheit}, {phys.}
    جُزْء بِالمِلْيُون {فزياء}
    der Zusammenbau der Teile {Auto.,tech.}
    تركيب الأجزاء {سيارات،تقنية}
    die Teile des Zyklus Pl., {tech.}
    أجزاء الدورة {تقنية}
    Teile-pro-Million {TpM}, {ecol.}
    جزء في المليون {بيئة}
    die Installation mechanischer Teile {Eng.,tech.}
    تركيب القطع الميكانيكية {هندسة،تقنية}
    in zwei Teile geteilt
    ينقسم إلى قسمين
    die Leichtgängigkeit der beweglichen Teile (n.) , {tech.}
    سهولة حركة الأجزاء المتحركة {تقنية}
    verschiedene Teile der Erdoberfläche
    أجزاء مختلفة من سطح الأرض
    die gleichzeitig berührbaren leitfähigen Teile (n.) , Pl., {elect.}
    أجزاء ممكن الوصول إليها معا أوفى وقت واحد {كهرباء}
    sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen (n.) , Pl., {tech.}
    عناصر التحكم المتعلقة بالأمان {تقنية}
    einen Kreis in gleiche Teile teilen {Eng.}
    تقسيم الدائرة إلى أجزاء متساوية {هندسة}
    der feste Sitz der fest angebauten Teile (n.) , {tech.}
    التثبيت المحكم للأجزاء المركَّبة بإحكام {تقنية}
    das Arbeiten in der Nähe unter Spannung stehender Teile (n.) , {elect.}
    العمل في محيط الأجزاء تحت الجهد {كهرباء}
    die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {law,econ.}
    لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}
    und mit großer Traurigkeit und Trauer trauere ich um meinen Vater, meine Geliebte und meine Seele
    وببالغ الحزن والأسى أنعى وفاة أبي وحبيبي وروحي
    bis (prep.)
    إلَى
    bis
    رَيْثَما
    bis (prep.)
    بِحُلُول
    bis zu
    في حدود
    bis
    إلى أن
    um bis zu
    بنسبة تصل إلى
    bis (prep.) , {Konjunktion}
    حَتَّى
    bis zu
    ما يصل إلى
    bis später
    مع السلامة
    bis dann
    سلام
    bis später
    إلى اللقاء
    bis jetzt umgang.
    لغاية الأن
    gültig bis {law}
    ساري المغعول حتى {قانون}
    bis später
    وَدَاعًا
    bis heute
    حتى اليوم