German-Arabic
    related Results
    die technische Überprüfung
    فحص فني
    die routinemäßige Überprüfung (n.) , {econ.}
    تدقيق دوري {اقتصاد}
    die semantische Überprüfung (n.) , {comp.}
    تحقق دلالي {كمبيوتر}
    die regelmäßige technische Überprüfung (n.) , {tech.}
    فحص فني دوري {تقنية}
    nach eingehender Überprüfung
    بعد استعراض شامل
    nach eingehender Überprüfung
    بعد فحص شامل
    die Überprüfung des Zahlungsmittels (n.) , {comp.}
    تحدي وسيلة الدفع {كمبيوتر}
    die Überprüfung der Motorteile (n.) , {Auto.}
    اختبار أجزاء المحرك {سيارات}
    der Abschluss der Überprüfung (n.) , {tech.}
    إتمام الفحص {تقنية}
    die Überprüfung der Bewusstseinslage
    فحص حالة الوعي
    die Überprüfung des Softwaredesigns (n.) , {comp.}
    مراجعة تصميم البرمجيات {كمبيوتر}
    der Name der Überprüfung (n.) , {ind.}
    اسم الفحص {صناعة}
    nach eingehender Überprüfung {law}
    بعد مراجعة شاملة {قانون}
    die Überprüfung in zwei Schritten (n.) , {comp.}
    تحقق على خطوتين {كمبيوتر}
    die Überprüfung nach Meilenstein (n.) , {comp.}
    مراجعة ما بعد الحدث الهام {كمبيوتر}
    die Überprüfung eines Betriebsmittels (n.) , {transport.}
    فحص جهاز {نقل}
    die Überprüfung von Shapes und Verbindungen (n.) , {comp.}
    تحقق على مستوى الشكل {كمبيوتر}
    die Überprüfung des finalen herzustellenden Modells (n.) , {ind.}
    فحص النموذج النهائي للتصنيع {صناعة}
    die Überprüfung der Sache und Rechtslage
    مراجعة المسالة والوضع القانوني
    das Referat Überprüfung der Wirtschaftsstatistiken nach Ländern
    قسم مراجعة البيانات القطرية
    das Referat Überprüfung der Geld- und Wechselkurspolitik {pol.}
    قسم مراجعة سياسات النقد والصرف {سياسة}
    nach eingehender Überprüfung der Sach- und Rechtslage
    بعد فحص دقيق للحالة القانونية والمادية
    die Abteilung für die Entwicklung und Überprüfung der Wirtschaftspolitik
    إدارة تطوير ومراجعة السياسات