German-Arabic
    related Results
    eine rechtsextreme Partei {pol.}
    حزب يميني متطرف {سياسة}
    obsiegende Partei (n.) , {law}
    طرف غالب {قانون}
    die stärkste Partei
    أقوى حزب
    die kommunistische Partei {pol.}
    حزب الشيوعي {سياسة}
    die verpflichtete Partei (n.) , {law}
    الطرف الملتزم {قانون}
    sozialdemokratische Partei (n.) , {pol.}
    الحزب الديمقراطي الاجتماعي {سياسة}
    obsiegende Partei (n.) , {law}
    الخصم المحكوم له في الدعوى {قانون}
    Partei ergreifen {für jn}
    انِحَازَ {إلى}
    obsiegende Partei (n.) , {law}
    خصم محكوم له {قانون}
    eine gemäßigte Partei {pol.}
    حزب معتدل {سياسة}
    die andere Partei
    الطرف الآخر
    die politische Partei (n.)
    حزب سياسي
    die Republikanische Partei (n.) , {Vereinigte Staaten}
    الحزب الجمهوري {أمريكا}
    eine rechtspopulistische Partei (n.) , {pol.}
    الحزب الشعبوي اليميني {سياسة}
    die kommunistische Partei Deutschlands {KPD}, {pol.}
    الحزب الشيوعي الألماني {سياسة}
    die sozialistische Baath-Partei
    حزب البعث الاشتراكي
    die Freie Demokratische Partei {pol.}
    الحزب الديمقراطي الحر {سياسة}
    Sozialdemokratische Partei Deutschlands {SPD}, {pol.}
    الحزب الديمقراطي الاجتماعي {في ألمانيا}، {سياسة}
    kommunistische Partei Polens {pol.}
    الحزب الشيوعي البولندي {سياسة}
    die Die Irakische Islamische Partei (n.) , {pol.}
    الحزب الإسلامي العراقي {سياسة}
    eine skeptische und populistische Partei (n.) , {pol.}
    حزب متشكك وشعبوي {سياسة}
    die syrische soziale nationalistische Partei {pol.}
    الحزب القومي السوري الاجتماعي {سياسة}
    nachfolgend als erste Partei genannt. {law}
    يشار إليه فيما بعد بالطرف الأول. {قانون}
    Partei für Gerechtigkeit und Aufschwung (n.) , {Türkei}, {pol.}
    حزب العدالة والتنمية {سياسة}
    Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {law}
    وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Ich verpflichte mich, die andere Partei weder verbal noch tätlich anzugreifen. {law}
    ألتزم بعد التعرض للطرف الآخر لا بالقول ولا بالفعل. {قانون}
    die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {med.}
    دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}
    die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {law}
    قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}
    Afrikanische Charta der Menschenrechte und der Rechte der Völker {pol.}
    الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    die afrikanische Kommission der Menschenrechte und der Rechte der Völker {pol.}
    اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}