German-Arabic
    related Results
    der Umgang mit der Natur
    تعامل مع الطبيعة
    Heraus mit der Sprache!
    تكلَّمْ!
    mit der Post senden (v.)
    أَرْسَلَ بالْبَرِيد
    Heraus mit der Sprache!
    هاتِ ما عندك!
    mit der flachen Hand
    براحة اليد
    Heraus mit der Sprache!
    انطق!
    mit der Bitte um Einsichtnahme
    يرجى الاطلاع
    mit der Hand schreiben (v.)
    كتب بخط اليد
    Madonna mit der Nelke
    سيدة القرنفل {لوحة}
    immer mit der Ruhe umgang.
    على مهلك
    mit der Post senden (v.)
    أبْرَدَ {أَرْسَلَ بالْبَرِيد}
    Madonna mit der Spindel
    العذراء تغزل النسيج {لوحة}
    mit der ganzen Familie
    مع جميع أفراد الأسرة
    mit der Bitte um Kenntnisnahme
    برجاء العلم والإحاطة
    mit der Masse mitlaufen
    ركض مع الحشد
    ich bin mit der Mehrheit
    أنا مع الأكثرية
    mit der Mode Schritt halten
    مواكبة الموضة
    Er wird mit der Todesstrafe verurteilt. {law}
    حُكم عليه بالإعدام. {قانون}
    mit der rechten Maustaste klicken {comp.}
    ينقر بزر الماوس الأيمن {كمبيوتر}
    Fotographie der Blutgefäße mit Digitaltechnologie {med.}
    تصوير الأوعية الدموية بالتكنولوجيا الرقمية {طب}
    mit der Zeit Schritt halten
    واكب العصر
    das Weben der Kettfäden mit Kette (n.) , {Textile}
    لقي خيوط السداة بالدرأ {وثائق سورية}
    eine mit der Urschrift übereinstimmende Ablichtung {law}
    صورة طبق الأصل {قانون}
    das Upgrade mit Anfügen der Datenbanken (n.) , {comp.}
    ترقية إرفاق قاعدة البيانات {كمبيوتر}
    mit der rechten Maustaste klicken {comp.}
    ينقر على اليمين {كمبيوتر}
    mit der Erschwernis gibt es eine Erleichterung
    إن مع العسر يسرا
    Ich bin mit der Untersuchung einverstanden.
    أوافق على الفحص.
    die Beitrittsverhandlungen Serbiens mit der Europäischen Union Pl.
    مفاوضات انضمام صربيا إلى الاتحاد الأوروبي
    die Beitrittsverhandlungen Montenegros mit der Europäischen Union {pol.}
    مفاوضات انضمام الجبل الأسود إلى الاتحاد الأوروبي {سياسة}
    die Affinität des Ereignisses mit der Zeit (n.) , {lang.}
    اقتران الحدث بزمان {تعريف الفعل عند الزمخشري}، {لغة}