German-Arabic
    related Results
    die Vorbereitung auf die Teilnahme (n.)
    التحضير للمشاركة
    die soziale Beteiligung (n.)
    مشاركة مجتمعية
    Charm 'Teilen' {comp.}
    رمز المشاركة {كمبيوتر}
    die vereinfachte Freigabe (n.) , {comp.}
    مشاركة مبسطة {كمبيوتر}
    der Freigabe-Vertrag (n.) , {comp.}
    تعاقد المشاركة {كمبيوتر}
    die gesellschaftliche Teilhabe (n.)
    المشاركة الاجتماعية
    aktive Mitarbeit (n.)
    المشاركة الفعالة
    die Elternmitwirkung (n.)
    مشاركة الوالدين
    die Beteiligung am Umsatz
    المشاركة في المبيعات
    das Carsharing (n.)
    مشاركة السيارات
    das Mitmachangebot (n.) , [pl. Mitmachangebote]
    عرض المشاركة
    die Mitwirkungsmöglichkeit (n.)
    إمكانية المشاركة
    die Beteiligungsform (n.)
    شكل المشاركة
    die Freigabefolie (n.) , {comp.}
    شريحة المشاركة {كمبيوتر}
    der Arbeitsmodulfaktor (n.) , {comm.}
    عامل المشاركة {اتصالات}
    mitberechtigt (adj.)
    يحق له المشاركة
    die Mitmachaktion (n.)
    حملة المشاركة
    das Filesharing (n.) , {comp.}
    مشاركة الملفات {كمبيوتر}
    die Förderung der Teilnahme (n.)
    تعزيز المشاركة
    Erinnerung zur Teilnahme an ... (n.)
    تذكير بالمشاركة في...
    der Teilnehmerbetrieb (n.) , {comm.}
    مشاركة الوقت {اتصالات}
    die Lastteilung (n.) , {bei Zentralkanalsignalisierung}, {comm.}
    مشاركة الحمل {في تأشير في قناة مشتركة}، {اتصالات}
    das Arbeitsmodul (n.) , {comm.}
    دليل المشاركة {اتصالات}
    die Freigabe aufheben (n.) , {comp.}
    إلغاء المشاركة {كمبيوتر}
    die Freigabeeinladung (n.) , {comp.}
    دعوة مشاركة {كمبيوتر}
    die Synchronisierungspartnerschaft (n.) , {comp.}
    مشاركة المزامنة {كمبيوتر}
    die Freigabe starten (n.) , {comp.}
    بدء المشاركة {كمبيوتر}
    die Momentaufnahmefreigabe (n.) , {comp.}
    مشاركة اللقطة {كمبيوتر}
    die Anwendungsfreigabe (n.) , {comp.}
    مشاركة التطبيق {كمبيوتر}
    die Teilnahmebereitschaft (n.)
    الاستعداد للمشاركة