German-Arabic
    related Results
    formschlüssig (adj.)
    ذو شكل تناسب
    das Proportionalventil (n.) , {tech.}
    صمام تناسب {تقنية}
    das Preis-Leistung-Verhältnis (n.)
    تناسب الأداء مع السعر
    die Bereich eingeschränkter Proportionalität (n.) , {elect.}
    منطقة التناسب المحدود {كهرباء}
    strikte Verhältnismäßigkeitsprüfung (n.) , {law}
    اختبار تناسب صارم {قانون}
    die Disproportionierung (n.) , {chem.}
    تفاعل عدم تناسب {كمياء}
    die Komproportionierung (n.)
    تفاعل تناسب مشترك
    zephalopelvine Disproportion (n.) , {med.}
    لا تناسب رأسي حوضي {طب}
    die landestypische Architektur (n.)
    عمارة تناسب السمة المحلية
    altersgerecht (adv.)
    تناسب فئة عمرية مستهدفة
    sehr gut passen
    تناسب بشكل جيد جداً
    etwas verhält sich zu etwas {math.}
    تَنَاسَب، أَظْهَرَ نِسْبَة مَع مُعَامِل آَخَر {رياضيات}
    das Zeitlimit (n.)
    الحد الزمني
    die Zeitbegrenzung (n.)
    الحد الزمني
    diachron (adj.) , form., {,hist.}
    زَمَنِيٌّ {عامة،تاريخ}
    der Planungszeitraum (n.) , {comp.}
    حد زمني {كمبيوتر}
    die Zeitleiste (n.)
    خط زمني
    chronologisch (adj.)
    زمني
    die Zeitskala (n.) , {comp.}
    الخط الزمني {كمبيوتر}
    die Zeitachse (n.) , {comp.}
    الخط الزمني {كمبيوتر}
    die Zeitbefristung (n.)
    الحد الزمني
    zeitlich (adj.)
    زَمَنِيٌّ
    temporal (adj.)
    زَمَنِيٌّ
    die Geschichte {tech.}
    خط زمني {تقنية}
    der Zeitrahmen (n.) , {comp.}
    إطار زمني {كمبيوتر}
    das Zeitraster (n.) , {comm.}
    تدريج زمنى {اتصالات}
    das Zeitvielfach (n.) , {comm.}
    تقسيم زمنى {اتصالات}
    die zeitliche Verzerrung (n.) , {comm.}
    تشوّه زمني {اتصالات}
    die Zeitfolge (n.) , [pl. Zeitfolgen]
    تتابع زمني
    die Explosionszeitbegrenzung (n.)
    الحد الزمني للانفجار