German-Arabic
    related Results
    der Freiraum (n.) , {Landschaftsplanung}, {ecol.}
    المساحة المفتوحة {في المناطق الحضرية}، {بيئة}
    offene Fragen Pl., {educ.}
    أسئلة مفتوحة {تعليم}
    bewilligte Mittel {econ.}
    اعتمادات مفتوحة {المغرب}، {اقتصاد}
    offener Brief
    رسالة مفتوحة
    eine offene Stadt {admin.}
    مدينة مفتوحة {إدارة}
    bereitgestellte Mittel {econ.}
    اعتمادات مفتوحة {المغرب}، {اقتصاد}
    eine offene Beziehung
    علاقة مفتوحة
    Offenes Format {comp.}
    صيغة مفتوحة {كمبيوتر}
    der offene Kreislauf (n.) , {med.}
    دورة مفتوحة {طب}
    unter freiem Himmel
    في الأماكن المفتوحة
    die Stromkreisunterbrechung (n.) , {ind.}
    دائرة مفتوحة {صناعة}
    das Appartement (n.)
    شَقَّة
    die Wohnung (n.) , [pl. Wohnungen]
    شَقَّة [ج. شقق]
    das Apartment (n.)
    شَقَّة
    die Etagenwohnung (n.) , [pl. Etagenwohnungen]
    شَقَّة [ج. شقق]
    ein unbefristetes Arbeitsverhältnis
    علاقة عمل مفتوحة
    der Terrassenstrahler (n.)
    مدفأة الأماكن المفتوحة
    offenes Peer-Review
    مراجعة أقران مفتوحة
    die Offenmarktpolitik (n.) , {pol.,econ.}
    سياسة السوق المفتوحة {سياسة،اقتصاد}
    offener Rechnungsbetrag
    مبلغ الفاتورة المفتوحة
    der Leerlauftest (n.) , {tech.}
    اختبار الدائرة المفتوحة {تقنية}
    die quelltextoffene Software {comp.}
    البرمجيات المفتوحة المصدر {كمبيوتر}
    offene Hernienoperation (n.) , {med.}
    جراحة فتق مفتوحة {طب}
    offenes Interesse (n.) , {law,econ.}
    عقد الخيارات المفتوحة {قانون،اقتصاد}
    das Arbeitsstromprinzip (n.)
    مبدأ الدائرة المفتوحة
    offene Warmwasserbereiter (n.) , Pl., {tech.}
    سخانات مياه مفتوحة {تقنية}
    offene Handelsgesellschaft {econ.}
    شركه تجارية مفتوحة {اقتصاد}
    ins Grüne
    في المناطق الطبيعية المفتوحة
    WTA Auckland {sport}
    أوكلاند المفتوحة للسيدات {رياضة}
    ATP Istanbul {sport}
    بطولة إسطنبول المفتوحة {رياضة}