German-Arabic
    related Results
    ein Held unserer Zeit {lit.,tv.}
    بطل من زماننا {أدب،تلفزيون}
    äußerer Schutz unserer Organe (n.) , {med.}
    الحماية الخارجية لأعضائنا {طب}
    die Umsetzung unserer berechtigten Interessen (n.) , {law}
    تنفيذ مصالحنا المشروعة {قانون}
    Vergessenheit ist aller Laster unserer Gesellschaft.
    آفة حارتنا النسيان.
    Das Gericht soll das persönliche Erscheinen der Ehegatten anordnen {law}
    يتعين على المحكمة أن تأمر بحضور الزوجين شخصيًا وأن تستمع إليهما {قانون}
    Das Erdbeben hat in Asien Hunderttausenden das Leben genommen.
    حصد الزلزال في آسيا مئات الآلاف من الأروح. {أودى بحياة مئات الآلاف من الأرواح}
    Das Gericht verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {law}
    أحالت المحكمة القضية إلى المحكمة العمالية الجزئية بحكم اختصاصها. {قانون}
    die Demokratie (n.) , [pl. Demokratien] , {pol.}
    دِيمُقْراطِيَّةٌ [ج. ديمقراطيات] ، {سياسة}
    das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
    ليس أفضل شيء
    das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
    مش أفضل حاجة
    Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich. umgang., {lit.}
    الكلب كلب ولو طوقته بالذهب {أدب}
    Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich. umgang., {lit.}
    ذيل الكلب ما يتعدل {أدب}
    die ethnische Demokratie {pol.}
    ديمقراطية عرقية {سياسة}
    die parlamentarische Demokratie 
    الديمقراطية البرلمانية 
    die repräsentative Demokratie (n.)
    الديمقراطية التمثيلية