German-Arabic
related Results
aus technischen Gründen erforderlich
مطلوب لأسباب فنية
wann immer dies erforderlich ist
متى اقتضى الأمر ذلك
wann immer dies erforderlich ist
متى تطلب الأمر ذلك
nur bei der ersten Anmeldung erforderlich
ضروري عند التسجيل لأول مرة فقط
Wer nicht da ist, wird nicht gezählt
الغايب مالوش نايب
{مثل مصري}
Geburtsurkunde und Hochzeitsurkunde brauchen eine Beglaubigung in Form einer Apostille und zwingend in deutscher Übersetzung!
يجب تصديق شهادة الميلاد ووثيقة الزواج عن طريق حاشية التصديق، ويجب ترجمتهما إلى اللغة الألمانية!
die
Maschine nicht verwenden, wenn sie nicht einwandfrei arbeitet oder wenn sie beschädigt ist.
{tech.}
لا تستخدم الماكينة إذا كانت لا تعمل بشكل سليم أو متعرضة لأضرار.
{تقنية}
Gegen einen nicht erschienenen Ehegatten ist wie gegen einen im Vernehmungs¬termin nicht erschienenen Zeugen zu verfahren.
{law}
يجب أن تُتخذ إجراءات ضد الزوج الذي لا يحضر كما هو الحال مع الشاهد الذي لا يحضر في موعد الاستجواب.
{قانون}
nicht so
أليس كذلك
nicht so
غير ذلك
nicht
(adv.)
لاَ
nicht
(adv.)
لَمْ
nicht
(adv.)
مَا
nicht
(adv.)
لَيْسَ
nicht
umgang.
مو
{سوريا}
nicht so
ليس كذلك
nicht
لَنْ
nicht da
umgang.
مو هون
nicht-produktiv
(adj.) , {ind.}
غير منتِج
{صناعة}
funktioniert nicht
لا يشتغل
überhaupt nicht
لا اطلاقا
nicht logisch
ليس منطقياً
nicht verkäuflich
(adj.) , {econ.}
لا يباع
{اقتصاد}
nicht übertragbar
غير قابلة للتحويل
Leider nicht !
للأسف لا
natürlich nicht
بالطبع لا
nicht so wichtig
ليس مهما جداً
nicht einfach
صَعب
warum nicht
لم لا
nicht stören
لَا تَتَدَخْل
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Start Page
Dictionary
Quiz
Contact
Dark Mode
Imprint
data privacy
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Suggest Translation
German
Good
This field is required
Arabic
Good
This field is required
Send
Text Transalation
German - Arabic
Text
Translation
Select Dictionary
German - Arabic
English - Arabic
French - Arabic
Spanish - Arabic
Italian - Arabic
Turkish - Arabic
Arabic - Arabic
Close