German-Arabic
    similar Results
    die Unterbrechungsdauer (n.) , {bei Wiedereinschaltung}, {elect.}
    زمن الفصل لإعادة الغلق الآلي {كهرباء}
    der Unterbrechungsmodus (n.) , {comp.}
    وضع التوقف المؤقت {كمبيوتر}
    die Zwangsunterbrechung (n.) , {tech.}
    قطع قسري {تقنية}
    der Unterbrechungsgrund (n.)
    سبب الانقطاع
    die Studienunterbrechung (n.) , {educ.}
    قطع الدراسة {تعليم}
    die Arbeitsunterbrechung (n.)
    التوقف عن العمل
    der Unterbrechungsbeginn (n.)
    بداية الانقطاع عن العمل
    die Sitzungsunterbrechung (n.)
    توقف الجلسة لفترة زمنية بسيطة
    die Kurzzeitunterbrechung (n.) , {der Versorgungsspannung}, {elect.}
    انقطاع قصير {لجهد التغذية}، {كهرباء}
    die Leitungsunterbrechung (n.)
    انقطاع الخط
    die Spielfilmunterbrechung (n.)
    إيقاف الفيلم
    die Handlungsunterbrechung (n.)
    انقطاع في الأحداث
    die Spannungsunterbrechung (n.) , {elect.}
    انقطاع التيار الكهربائي {كهرباء}
    die Stromkreisunterbrechung (n.) , {ind.}
    دائرة مفتوحة {صناعة}
    die Versorgungsunterbrechung (n.) , {elect.}
    انقطاع التغذية {كهرباء}
    die Unterbrechungsfähigkeit (n.) , {elect.}
    المقدرة على القطع {كهرباء}
    die Produktionsunterbrechung (n.)
    توقف الإنتاج
    die Kontinuitätsunterbrechung (n.)
    انقطاع الاتصال
    die Volatilitätsunterbrechung (n.) , {econ.}
    توقيف التداول بسبب تقلب الأسواق {اقتصاد}
    die Unterbrechungsreaktionszeit (n.) , {elect.}
    الزمن بين إشارتي القطع والقرار {كهرباء}
    die Unterbrechungseingabeeinheit (n.) , {elect.}
    وحدة دخل إشارة القطع {كهرباء}
    die Schwangerschaftsunterbrechung (n.) , [pl. Schwangerschaftsunterbrechungen]
    إِجْهَاضٌ [ج. إجهاضات]
    der Strom bei Leiterunterbrechung (n.) , {elect.}
    تيـار عطل استمرارية {موصل}، {كهرباء}
    die Schwangerschaftsunterbrechung (n.) , {med.}
    إنهاء الحمل {طب}
    der Fehler durch Leiterunterbrechung (n.) , {elect.}
    عطل توالي {كهرباء}
    die Sozialversicherungsunterbrechung (n.)
    انقطاع الضمان الاجتماعي
    der Teilstrom bei Leiterunterbrechung (n.) , {elect.}
    تيـار عطل استمرارية جزئي {موصل}، {كهرباء}
    der unterbrechungsfreie Neutralleiter (n.) , {elect.}
    خط تعادل متصل {كهرباء}
    die unterbrechungsfreie Stromversorgung
    مولد القدرة غير المنقطعة
    die unterbrechungsfreie Stromversorgung (n.) , {comp.}
    مورد طاقة غير منقطع {كمبيوتر}