German-Arabic
    Verb
    أَدْخَلَ المضارع المعلوم : هو يُدْخِلُ   |  دَخَلَ المضارع المعلوم : هو يَدْخُلُ
    einleiten {leitete ein / einleitete ; eingeleitet}, {med.}
    دَخَل {طب}
    hereingehen
    دَخَلَ
    hineingehen
    دَخَلَ
    hineinkommen
    دَخَلَ
    zugreifen auf {comp.}
    أَدْخَلَ {كمبيوتر}
    eingeben {gab ein / eingab ; eingegeben}, {comp.}
    أَدْخَلَ {كمبيوتر}
    aufschalten
    أَدْخَلَ
    hereinschicken
    أَدْخَلَ
    einwerfen
    أدخل
    einpflegen {comp.}
    أدخل {بيانات}، {كمبيوتر}
    einrechnen
    أدخل
    reingehen umgang.
    دخل {في}
    aufnehmen {einbeziehen}
    أَدْخَل
    reinstecken
    أدخل
    einschleusen {Virus}, {comp.}
    أَدْخَلَ {كمبيوتر}
    einlesen {Informationsmaterial, Daten}, {comp.}
    أدخل {كمبيوتر}
    ...
    Eingangs- {in Zusammensetzungen}, {elect.}
    دَخْلٌ {صفة}، {كهرباء}
    hereinspaziert
    ادخل
    jdn. ins Boot holen
    دَخّل
    Noun
    die Einnahme
    دَخْل
    die Einnahmen Pl., {econ.}
    دَخْل {اقتصاد}
    related Results
    etwas in etwas einbetten {Akk}
    يُدخل شئ في شئ آخر
    First-in first-out
    ما يدخل أَوَّلًا يخرج أَوَّلًا
    eine zusätzliche Strafe, die nachträglich aufgrund eines erst nach der Tat in Kraft getretenen Gesetzes verhängt worden sei. {law}
    عقوبة إضافية تم فرضها لاحقًا على أساس قانون لم يدخل حيز التنفيذ إلا بعد الجريمة. {قانون}
    alkoholbasiertes
    يدخل في تركيبه مادة كحولية
    Diese Vereinbarung tritt mit dem Datum der letzten Unterschrift in Kraft. {law}
    يدخل هذا الاتفاق حيز التنفيذ اعتبارًا من تاريخ آخر توقيع. {قانون}
    zur Sache kommen
    يدخل في الموضوع
    Was vom Herzen kommt, das geht zu Herzen
    اللي يطلع من القلب يدخل القلب