German-Arabic
    related Results
    die Lüftpflicht (n.)
    الالتزام بالتهوية
    die Verpflichtungsperiode (n.) , {ind.}
    فترة الالتزام {صناعة}
    die Erscheinungspflicht (n.)
    الإلتزام بالمثول
    pflichtgemäß
    طبقًا للالتزام
    sich an die Regel halten
    الالتزام بالقاعدة
    die Einhaltung der Anweisungen
    الالتزام بالتعليمات
    das Dauerschuldverhältnis (n.)
    الالتزام المستمر
    die Termintreue (n.)
    الالتزام بالميعاد
    der Verstoß gegen die Verpflichtung
    خرق الالتزام
    die Garantenpflicht (n.)
    الالتزام بالضمان
    die Therapietreue (n.) , {med.}
    الالتزام بالعلاج {طب}
    die Haftungsprivilegierung (n.) , form., {,law}
    الاعفاء من الالتزام {عامة،قانون}
    eine gesetzliche verpflichtung {law}
    التزام قانوني {قانون}
    ein gesellschaftliches Engagement
    الالتزام الاجتماعي
    soziales Engagement
    الالتزام الاجتماعي
    die Leistungsverpflichtung (n.)
    الالتزام بالأداء
    die Berücksichtigungspflicht (n.)
    الالتزام بالمراعاة
    eskalierendes Commitment
    تصعيد الالتزام
    die Benützungspflicht (n.)
    الالتزام بالاستخدام
    die Ausreiseverpflichtung (n.) , {pol.}
    الالتزام بالمغادرة {سياسة}
    die moralische Verpflichtung
    الالتزام الأخلاقي
    die Gestellungspflicht (n.) , {law}
    الالتزام بالتقديم {قانون}
    der Nonkonformismus (n.)
    مكافحة الالتزام
    die Bindungsangst (n.)
    خوف من الالتزام
    die Finanzbudgetüberwachung (n.) , {comp.}
    محاسبة الالتزام {كمبيوتر}
    die Verpflichtungserklärung (n.) , [pl. Verpflichtungserklärungen]
    إعلان الالتزام
    die Zwangseinweisung (n.)
    الإلتزام الطوعي
    die Pünktlichkeit (n.)
    الالتزام بالمواعيد
    die Vertragsbindung (n.) , {law}
    الالتزام بالعقد {قانون}
    die Verpflichtungstheorien (n.) , Pl., {educ.}
    نظريات الالتزام {تعليم}