German-Arabic
    related Results
    das Nichterreichen (n.)
    الفشل في تحقيق
    der Untersuchungszeitraum (n.)
    فترة التحقيق
    der Ermittlungsbeamter (n.) , {,law}
    ضابط التحقيق {عامة،قانون}
    die Verwirklichung des Traums
    تحقيق حلم
    die Klarheit gewinnen
    تحقيق الوضوح
    die Befriedung (n.) , [pl. Befriedungen] , {pol.}
    تحقيق السلام {سياسة}
    die Pressemeldung (n.)
    تحقيق صحفي
    die Selbstentfaltung (n.)
    تحقيق الذات
    das Untersuchungsprotokoll (n.)
    بروتوكول التحقيق
    die Zielfestlegung (n.) , {comp.}
    تحقيق الأهداف {كمبيوتر}
    die Auflistungsüberprüfung (n.) , {comp.}
    مجموعة التحقيق {كمبيوتر}
    der Erfüllungsort (n.)
    مكان التحقيق
    die kriminalistische Untersuchung (n.) , {law}
    تحقيق جنائي {قانون}
    den Anfang machen
    تحقيق البداية
    die Ermittlungsmaßnahmen (n.) , Pl., {law}
    إجراءات التحقيق {قانون}
    die Untersuchungsmethoden (n.) , Pl.
    أساليب التحقيق
    die kriminalistische Ermittlung (n.) , {law}
    تحقيق جنائي {قانون}
    die Vorermittlung (n.) , [pl. Vorermittlungen] , {law}
    تحقيق أولي [ج. تحقيقات أولية] ، {قانون}
    der Untersuchungsauftrag (n.) , {law}
    أمر التحقيق {قانون}
    die Untersuchungsmaßnahmen (n.) , Pl., {law}
    إجراءات التحقيق {قانون}
    die Erstbefragung (n.) , {law}
    أول تحقيق {قانون}
    die Zielerreichung (n.)
    تحقيق الهدف
    die Ermittlungsakte (n.) , {law}
    ملف التحقيق {قانون}
    eine Idee verwirklichen
    تحقيق فكرة
    der Ermittlungsbericht (n.) , {law}
    تقرير التحقيق {قانون}
    die Einstellungsuntersuchung (n.)
    التحقيق في التوظيف
    die Ermittlungsverfahren (n.)
    إجراء التحقيق
    das Untersuchungsmaterial (n.) , {law}
    مادة التحقيق {قانون}
    das Ermittlungskomitee (n.) , {pol.}
    لجنة التحقيق {سياسة}
    das Untersuchungsprotokoll (n.) , {law}
    محضر تحقيق {قانون}