German-Arabic
    related Results
    die Lebenspartnerschaft (n.)
    الشراكة الحياتية
    eine partnerschaftliche Beziehung (n.) , {law}
    علاقة شراكة حياتية {قانون}
    die Städtepartnerschaft (n.)
    الشراكة الحضرية
    die Partnerschaftsprobleme (n.) , Pl.
    مشاكل الشراكة
    die Tarifpartnerschaft (n.) , {econ.}
    شراكة تعريفية {اقتصاد}
    die Eingetragene Lebenspartnerschaft
    الشراكة الحياتية المسجلة
    Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht (n.) , Pl., {econ.}
    الشركات، التي توجد معها علاقة شراكة {اقتصاد}
    die Projektpartnerschaft (n.)
    شراكة المشروع
    die öffentlich-private Partnerschaft
    الشراكة بين القطاعين العام والخاص
    Antrag auf Umwandlung einer bestehenden Lebenspartnerschaft in eine Ehe {law}
    طلب تحويل شراكة حياتية قائمة إلى زواج {قانون}
    ein partnerschaftlicher Umgang (n.)
    التعامل القائم على الشراكة
    die Mehrfachpartnerschaft (n.)
    شراكة متعددة
    die Partnerschaftsfragen (n.) , Pl.
    مسائل الشراكة الحياتية
    der Gesellschaftseintritt (n.)
    الدخول في الشراكة
    PR {Partnerschaftsregister}, abbr., {econ.}
    سجل الشراكة {اقتصاد}
    das Partnerschaftsregister (n.) , {econ.}
    سجل الشراكة {اقتصاد}
    eine glückliche Partnerschaft
    شراكة سعيدة
    das Kommanditkapital (n.) , {law}
    رأس المال في حالة الشراكة المحدودة {قانون}
    die Lebenspartnerschaftsurkunde (n.)
    شهادة الشراكة المدنية
    globale Partnerschaft zur Beendigung der Gewalt gegen Kinder (n.)
    الشراكة العالمية من أجل إنهاء العنف ضد الأطفال
    die eingetragene Partnerschaft
    الشراكة المسجلة
    die Zweckgemeinschaft (n.)
    شراكة مصلحة
    die Partnerschaftsgesellschaft (n.)
    شراكة تعاونية
    die Partnerschaftsgesellschaft (n.)
    شراكة تضامنية
    die Unternehmensgesellschaft (n.) , {econ.}
    شركة شراكة {اقتصاد}
    UG {Unternehmensgesellschaft}, abbr., {econ.}
    شركة شراكة {اقتصاد}
    die transpazifische strategische wirtschaftliche Partnerschaft {econ.}
    اتفاقية الشراكة الاقتصادية الاستراتيجية عبر المحيط الهادئ {اقتصاد}
    die Assoziierungsabkommen EWG – Türkei {pol.}
    اتفاقية إنشاء شراكة بين جمهورية تركيا والمجموعة الاقتصادية الأوروبية {سياسة}
    das Assoziierungsabkommen zwischen der Europäischen Union und der Ukraine {pol.}
    اتفاقية الشراكة بين أوكرانيا والاتحاد الأوروبي {سياسة}
    transatlantisches Freihandelsabkommen {econ.}
    الشراكة التجارية والاستثمارية العابرة للأطلسي {اقتصاد}