German-Arabic
    related Results
    die Beschlagnahme (n.) , [pl. Beschlagnahmen] , {law}
    حَجْزٌ {قانون}
    die Einziehung (n.) , [pl. Einziehungen] , {law}
    حَجْزٌ {القضاء المدني}، {قانون}
    zurückbehalten (v.)
    حجز
    das Retentionsrecht (n.) , {law}
    حَقُّ الحَجْز {قانون}
    die Zurückbehaltung (n.) , [pl. Zurückbehaltungen]
    حَجْزٌ
    sich etw. bemächtigen (v.)
    حَجَزَ {عَلَى}
    die Buchung (n.) , [pl. Buchungen]
    حَجْزٌ [ج. حجوز]
    die Sequestration (n.) , {law}
    حَجز {قانون}
    buchen (v.) , {buchte ; gebucht}
    حَجَزَ
    reservieren (v.) , {reservierte ; reserviert}
    حَجَزَ
    die Reservierung (n.) , [pl. Reservierungen]
    حَجْزٌ [ج. حجوز]
    die Festnahme (n.) , [pl. Festnahmen]
    حَجْزٌ
    arrestieren (v.) , {law}
    حَجَزَ {سويسرا}، {قانون}
    die Zertifizierung (n.) , [pl. Zertifizierungen] , {med.}
    حَجْزٌ {طب}
    der Buchungsbeleg (n.)
    قسيمة حجز
    die Belegungsdauer (n.) , {comm.}
    فترة الحجزِ {اتصالات}
    umbuchen (v.)
    عدل الحجز
    der Verschlussbalken (n.) , {ecol.}
    عارِضة حجز {بيئة}
    die Hotelbuchung (n.)
    حجز الفندق
    das Buchungsportal (n.) , {internet}
    بوابة الحجز {أنترنت}
    das Belegungszeichen (n.) , {comm.}
    إشارةِ الحجز {اتصالات}
    der Buchungsbeleg (n.) , {transport.}
    إيصال الحجز {نقل}
    der Vormerktermin (n.)
    تاريخ الحجز
    die Absperreinrichtung (n.) , {ecol.}
    تجهيزة حَجْز {بيئة}
    die Anfangsrückhaltung (n.) , {ecol.}
    حَجْز أوّليّ {بيئة}
    früher buchen
    حجز مبكراً
    der Haftraum (n.) , {law}
    حجرة الحجز {قانون}
    das Reservierungsbüro (n.)
    مكتب الحجز
    der Vorsatz (n.) , [pl. Vorsätze] , {ecol.}
    حجز احتياطيّ {بيئة}
    die Buchungszeiten (n.) , Pl.
    أوقات الحجز