German-Arabic
    related Results
    die Durchführung von Ausgrabungen (n.) , {geol.}
    تنفيذ الحفريات {جيولوجيا}
    der Durchführungszeitpunkt (n.)
    وقت التنفيذ
    die Tatausführung (n.) , {law}
    تنفيذ الجريمة {قانون}
    der Übernahmestrom (n.) , {elect.}
    تيار التنفيذ {رمز:IB}، {كهرباء}
    tatsächlicher Vollzug (n.) , {law}
    التنفيذ الفعلي {قانون}
    das Vollstreckungsblatt (n.) , {law}
    منشور التنفيذ {قانون}
    die eigentliche Ausführung (n.) , {law}
    التنفيذ الفعلي {قانون}
    die Projektabwicklung (n.) , {ecol.}
    تنفيذ المشروع {بيئة}
    die Projektdurchführung (n.) , {ecol.}
    تنفيذ المشروع {بيئة}
    die Ausführungsform (n.) , {ecol.}
    طريقة التنفيذ {بيئة}
    die Anforderungen umsetzen
    تنفيذ متطلبات
    eine mangelhafte Umsetzung
    سوء تنفيذ
    die Designdurchführung (n.)
    تنفيذ التصميم
    der Ausführungsvorgang (n.)
    عملية التنفيذ
    der Prüflauf (n.) , {tech.}
    تنفيذٌ اختباريٌّ {تقنية}
    FOK {fill-or-kill}, abbr., {econ.}
    تنفيذ أو إلغاء {اقتصاد}
    die Vertragsdurchführung (n.) , {law}
    تنفيذ العقد {قانون}
    etw. außer Vollzug setzen {law}
    علّق تنفيذ... {قانون}
    die Auftragsdurchführung (n.)
    تنفيذ التكليف
    die Nichtdurchführung (n.)
    عدم تنفيذ
    die Bestellabwicklung (n.)
    تنفيذ الطلبية
    die Vollzugsziele (n.) , Pl., {law}
    أهداف التنفيذ {قانون}
    Umsetzungshinweise (n.) , Pl.
    إرشادات التنفيذ
    die Ausführungszeit (n.)
    وقت التنفيذ
    die Reparaturdurchführung (n.) , {tech.}
    تنفيذ الإصلاح {تقنية}
    die Durchführung von Experimenten
    تنفيذ التجارب
    die Durchführungsverantwortung (n.)
    المسؤولية عن التنفيذ
    die Sachleistung (n.) , {law}
    تنفيذ عينيّ {قانون}
    die Vorausnahme (n.)
    تنفيذ مسبق
    die Umsetzungsentscheidungen (n.) , Pl.
    قرارات التنفيذ