German-Arabic
    related Results
    hinausschieben (v.)
    أجل {ميعاد}
    etw. auf später verschieben (v.)
    أجَّلَ
    aufschieben (v.)
    أَجَّلَ
    vertagen (v.) , {vertagte ; vertagt}
    أَجَّلَ
    verschieben (v.) , {verschob ; verschoben}
    أَجَّلَ
    der Zeitabschnitt (n.)
    أجَل
    die Periode (n.)
    أجَل
    verlegen (v.) , {verlegte ; verlegt}
    أَجَّلَ
    für (prep.)
    من أجل
    bewundern (v.) , {bewunderte ; bewundert}
    أَجَلَّ
    fristgemäß (adv.)
    في الأجل المحدد
    mittelfristig (adj.)
    متوسط الأجل
    die gesetzliche Frist {law}
    أجل قانوني {قانون}
    längerfristig (adj.)
    طويل الأجل
    einfachheitshalber (adj.)
    من أجل البساطة
    der Ablauf der Frist (n.) , {law}
    انصرام الأجل {المغرب}، {قانون}
    die bestimmte Frist (n.) , {relig.}
    أجَلٍ مسمى {دين}
    der Terminkontrakt (n.)
    عقد آجل
    zum Einkaufen
    من أجل التسوق
    die Kündigungsfrist (n.) , [pl. Kündigungsfristen] , {law}
    أجـل الإلغـاء {قانون}
    die Deadline (n.) , umgang.
    آخِرُ أَجَل
    fristgerecht (adv.)
    في الأجل المحدد
    für die Anmeldung
    من أجل التسجيل
    deswegen (adv.)
    من أجل ذلك
    darum (adv.)
    من أجل ذلك
    daher (adv.)
    من أجل ذلك
    alle für einen und einer für alle
    الكل من أجل واحد و واحد من أجل الكل {شيوعية}
    kfr. {kurzfristig}, abbr.
    قصير الأجل
    lfr. (adj.) , {langfristig}
    طويل الأجل
    der Verfall (n.)
    حلول الأجل