German-Arabic
    related Results
    unter Bedachtnahme (adv.) , form.
    مع الأخذ بعين الاعتبار
    unter Armutsgrenze
    تحت خط الفقر
    unter Einbezug
    بِمُشَارَكَة
    unter Bewachung (adv.)
    تحت الحراسة
    veröffentlicht unter Nr. (adv.) , {law}
    مُشهرة برقم {قانون}
    unter Kollegen (prep.)
    بين الزملاء
    Speichern unter {comp.}
    حفظ باسم {كمبيوتر}
    unter Beobachtung
    تحت المراقبة
    unter Auflagen {law}
    بشُروط {قانون}
    unter Führung {pol.}
    بقيادة {سياسة}
    unter Führung {pol.}
    تحت قيادة {سياسة}
    unter Umständen
    بحسب الأحوال
    unter Umständen
    حسب الظروف
    unter Beachtung
    مع مراعاة
    unter Vorbehalt
    مع التحفظ
    unter Anleitung
    تحت رعاية
    unter Kontrolle
    تحت السيطرة
    unter Anleitung
    بتوجيه من
    unter Berücksichtigung
    تحت مراعاة
    unter Berücksichtigung
    مع الأخذ بعين الاعتبار
    unter Bedingung {law}
    بشَرْطِ {قانون}
    unter VN-Dach
    تحت مظلة الأمم المتحدة
    unter anderem
    بما في ذلك
    unter Einschluss
    بِمُشَارَكَة
    unter aller Sau
    أمر شديد الانحطاط
    unter der Bezeichnung
    تحت اسم
    unter Strom stehen (adj.) , {elect.}
    اتصل بالكهرباء {كهرباء}
    unter aller Kanone umgang.
    سيء للغاية
    unter aller Kanone umgang.
    زي الزفت
    unter Verschluss bleiben
    بقى طي الكتمان