German-Arabic
related Results
aus persönlichen Gründen
لأسباب شخصية
aus rechtlichen Gründen
لأسباب قانونية
der
Aufenthalt aus familiären Gründen
{law}
الإقامة لأسباب عائلية
{قانون}
aus nicht nachvollziehbaren Gründen
لأسباب غير مفهومة
aus nicht nachvollziehbaren Gründen
لأسباب غير منطقية
aus technischen Gründen erforderlich
مطلوب لأسباب فنية
Aufenthaltstitel aus berücksichtigungswürdigen Gründen
{law}
تصريح إقامة لأسباب جديرة بالنظر فيها
{قانون}
aus den angegebenen Gründen
لهذه الأسباب المذكورة
aus rein intellektuellen Gründen
لأسباب فكرية بحّتة
der
Aufenthaltstitel aus berücksichtungswürdigen Gründen
(n.) , {law}
مستند إقامة ممنوح لأسباب ينبغي أخذها بعين الاعتبار
{قانون}
die
Aufenthaltserlaubnis aus humanitären Gründen
{law}
تصريح الإقامة لأسباب إنسانية
{قانون}
aus Gründen der besseren Lesbarkeit
(n.) , form., {law}
لأسبابٍ تهدف إلى تحسين القراءة
{قانون}
Verträge sind einzuhalten und dürfen nur mit Zustimmung beider Parteien oder aus gesetzlich vorgesehenen Gründen aufgehoben oder geändert werden.
form., {law}
العقد شريعة المتعاقدين؛ فلا يجوز نقضه ولا تعديله إلا باتفاق الطرفين، أو للأسباب التي يقررها القانون.
{قانون}
an diesen Tagen
في هذه الأيام
in diesen Tagen
في هذه الأيام
mit diesen Worten
بهذه الكلمات
Diesen Videobeitrag erneut starten
{comp.}
إعادة تشغيل نقل الفيديو هذا
{كمبيوتر}
Diesen Geruch kann ich nicht ab.
لا أستطيع تحمل تلك الرائحة.
Diesen Geruch kann ich nicht ab.
لا أطيق هذه الرائحة.
Zahlen Sie gegen diesen Scheck
form., {econ.}
ادفعوا بموجبه
{اقتصاد}
Darf ich (um diesen Tanz) bitten?
تسمحيلي بالرقصة دي؟
Ich verweigere diesen Vorwurf gänzlich.
{law}
أنا أرفض هذا الاتهام رفضًا تامًا.
{قانون}
Man muss einen vernünftigen Kompromiss für diesen Konflikt finden
يجب إيجاد حل وسط معقول لهذا الصراع.
Sind Sie damit einverstanden, das Gespräch unter diesen Bedingungen zu führen?
هل أنتَ موافق على إجراء المحادثة بهذه الشروط؟
Aus den Augen, aus dem Sinn.
البعد جفا والقرب وفا.
{مثل شامي}
aus den Augen aus dem Sinn
البعيد عن العين بعيد عن القلب
aus den Augen, aus dem Sinn
البعيد عن العين بعيد عن القلب
Aus den Augen, aus dem Sinn.
البعيد عن العين بعيد عن القلب
gründen
(v.) , {gründete ; gegründet}
كَوّن
gründen
(v.) , {gründete ; gegründet}
رَسّخ
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Start Page
Dictionary
Quiz
Contact
Dark Mode
Imprint
data privacy
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Suggest Translation
German
Good
This field is required
Arabic
Good
This field is required
Send
Text Transalation
German - Arabic
Text
Translation
Select Dictionary
German - Arabic
English - Arabic
French - Arabic
Spanish - Arabic
Italian - Arabic
Turkish - Arabic
Arabic - Arabic
Close