German-Arabic
related Results
Was ist dir wichtig?
ما المهم بالنسبة لك؟
Was ist das noch
شو هاد كمان
{تعبير شامي}
Was ist denn los ?
ما الأمر
Es ist alles unter Dach und Fach.
كله تمام ومنتهي.
Was ist denn hier los ?
ما الذي يجري هنا
Was ist dein höchster Bildungsabschluss?
{educ.}
ما هو مؤهلك التعليمي الأعلى؟
{تعليم}
Was Allah wollte, ist eingetreten
{relig.}
ما شاء الله
{دين}
es gibt nichts, was unmöglich ist
لا يوجد شيء مستحيل
Das nutzt alles nicht!
لا شيء من هذا كله يجدي نفعًا!
Nicht für alles Geld der Welt!
umgang.
ولا بكل المال في العالم
Setze nicht alles auf eine Karte!
لا تضع بيضك كله في سلة واحدة!
Setze nicht alles auf eine Karte!
لا تخاطر بكل شىء!
Nicht für alles Geld der Welt!
umgang.
ولا بكل فلوس الدنيا
Wenn du dich nicht schämst, so tue, was du willst!
إذا لم تستحِ فاصنع ما شئت!
Verschiebe nicht auf morgen, was du heute kannst besorgen.
لاتؤجل عمل اليوم الى الغد
die
Maschine nicht verwenden, wenn sie nicht einwandfrei arbeitet oder wenn sie beschädigt ist.
{tech.}
لا تستخدم الماكينة إذا كانت لا تعمل بشكل سليم أو متعرضة لأضرار.
{تقنية}
Was passiert ist, ist passiert.
لا تبكِ على اللبن المسكوب.
Was passiert ist, ist passiert.
ما حدث ، قد حدث
Was passiert ist, ist passiert.
لا يُغْنِي البكاء على ما فات.
Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
لا تؤجل عمل اليوم إلى الغد
Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
لا تأجل عمل اليوم إلى الغد
Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen
لا تؤجل عمل اليوم إلى الغد
Er ist nicht vorbestraft.
{law}
ليس له أي سوابق جنائية.
{قانون}
das ist nicht fair
هذا ليس عدلا
Es ist nicht verwunderlich, dass ...
لا غَرْوَ
das ist nicht fair
هذا ليس إنصافًا
er ist nicht bei sich
ليس في وعيه
Vorbestraft ist er bislang nicht
{law}
لم تصدر بحقه أحكامٌ حتى الآن
{قانون}
der
Preis ist nicht verhandelbar
السعر غير قابل للتفاوض
aufgeschoben ist nicht aufgehoben
يمهل ولا يهمل
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Start Page
Dictionary
Quiz
Contact
Dark Mode
Imprint
data privacy
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Suggest Translation
German
Good
This field is required
Arabic
Good
This field is required
Send
Text Transalation
German - Arabic
Text
Translation
Select Dictionary
German - Arabic
English - Arabic
French - Arabic
Spanish - Arabic
Italian - Arabic
Turkish - Arabic
Arabic - Arabic
Close