German-Arabic
    related Results
    das Ergebnis (n.) , [pl. Ergebnisse]
    مَحصُول [ج. محاصيل]
    das Ergebnis (n.) , [pl. Ergebnisse]
    حَاصِلٌ [ج. حَوَاصِل]
    das Ergebnis (n.) , [pl. Ergebnisse]
    مَغَبَّةٌ [ج. مغبات]
    bestmögliches Ergebnis
    أفضل نتيجة ممكنة
    ein erstaunliches Ergebnis
    نتيجة مذهلة
    bestes Ergebnis
    أفضل النتائج
    ein optimales Ergebnis (n.)
    نتيجة مثالية
    ein bedeutsames Ergebnis
    نتيجة هامة
    das Ergebnis protokollieren
    قيد النتيجة
    richtiges Ergebnis (n.)
    النتيجة الصحيحة
    das Diagnose-Ergebnis (n.) , {Auto.}
    نتيجة التشخيص {سيارات}
    zu einem Ergebnis kommen
    توصل إلى استنتاج
    Ergebnis vor Steuern {econ.}
    ربح قبل الضريبة {اقتصاد}
    Ergebnis noch ausständig
    النتيجة مازالت غير مكتملة
    das Ergebnis vor Ertragsteuern (n.) , {econ.}
    الأرباح قبل خصم ضرائب الدخل {اقتصاد}
    falsch positives Ergebnis {comp.}
    نتيجة إيجابية خاطئة {كمبيوتر}
    das Top-Ergebnis Adressleiste (n.) , {comp.}
    أفضل نتيجة للبحث في شريط العناوين {كمبيوتر}
    Ergebnis vor Steuern (n.) , {econ.}
    الأرباح قبل الضرائب {اقتصاد}
    Betriebl. Ergebnis vor Steuern (n.) , {econ.}
    إيرادات التشغيل قبل الضرائب {اقتصاد}
    ein gutes und nachhaltiges Ergebnis
    نتيجة طيبة ومستدامة
    Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {law}
    وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    das Ergebnis vor Zinsen, Steuern, Abschreibungen auf Sachanlagen und Abschreibungen {econ.}
    الأرباح قبل الفائدة والضرائب والإهلاك واستهلاك الدين {اقتصاد}
    die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {med.}
    دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}
    die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {law}
    قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}
    Afrikanische Charta der Menschenrechte und der Rechte der Völker {pol.}
    الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    astronomisches Institut der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik {Scie.}
    المعهد الفلكي للأكاديمية التشيكية للعلوم {علوم}
    die afrikanische Kommission der Menschenrechte und der Rechte der Völker {pol.}
    اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {law}
    يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
    das Ergebnis vor Zinsen, Steuern, Abschreibungen auf Sachanlagen und Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände (n.) , {econ.}
    الأرباح قبل دفع الفوائد والضرائب ومخصص الاستهلاك وإطفاء الدين {اقتصاد}
    die Kopie der Bescheinigung, die die Verpflichtung der zweiten Partei beweist, einen Anteil der Stellen den nationalen Mitarbeitern zu vergeben. (n.) , {law}
    صورة من شهادة التزام الطرف الثاني بنسبة توطين الوظائف. {قانون}