German-Arabic
    related Results
    direkte Wechselbeziehungen Pl.
    العلاقات المتبادلة المباشرة
    der Rechtshilfeverkehr (n.) , {law}
    المساعدة القضائية المتبادلة {قانون}
    australischer Teebaum {bot.}
    بلقاء متبادلة الأوراق {نبات}
    der Bildschirmtext (n.) , {comm.}
    الصور المرئية المتبادلة {اتصالات}
    die Prüfung der beiderseitigen Strafbarkeit (n.) , {law}
    التحقق من المسؤولية الجنائية المتبادلة {قانون}
    die Korrelationsanalyse (n.) , {econ.}
    تحليل العلاقات الإحصائية المتبادلة {اقتصاد}
    basierend auf gegenseitigem Respekt und Vertrauen
    تقوم على الاحترام والثقة المتبادلة
    Freundschaft auf gegenseitiger Zuneigung beruhendes Verhältnis
    علاقة صداقة على أساس المودة المتبادلة
    die innerbetriebliche Verrechnung (n.) , {comp.}
    استبعاد العمليات المتبادلة بين الشركات المندمجة {كمبيوتر}
    großostasiatische Wohlstandssphäre {geogr.}
    منطقة شرقى أسيا الكبرى للرفاهية المتبادلة {جغرافيا}
    die Erhebung des gegenseitigen tatsächlichen Warenverkehrs (n.) , {econ.}
    تسجيل حركة التجارة الفعلية المتبادلة في البضائع {اقتصاد}
    das Auslieferungs- und Rechtshilfegesetz (n.) , {law}
    قانون تسليم المجرمين والمساعدة المتبادلة في القضايا الجنائية {قانون}
    ARHG {Auslieferungs- und Rechtshilfegesetz}, abbr., {law}
    قانون تسليم المجرمين والمساعدة المتبادلة في القضايا الجنائية {قانون}
    die Quote (n.) , [pl. Quoten]
    نِسْبَة
    der Satz (n.) , [pl. Sätze] , {econ.}
    نِسْبَة {اقتصاد}
    die Verhältniszahl (n.)
    نِسْبَة
    die Relation (n.) , [pl. Relationen]
    نِسْبَة
    der Quotient (n.) , {educ.}
    نِسْبَة {تعليم}
    das Zurückführen (n.)
    نِسْبَة {إلى}
    die Rate (n.) , [pl. Raten]
    نِسْبَة
    der Prozentsatz (n.) , [pl. Prozentsätze]
    نِسْبَة
    das Verhältnis (n.) , [pl. Verhältnisse]
    نِسْبَة [ج. نسب]
    der Anteil (n.) , [pl. Anteile]
    نِسْبَة [ج. نسب]
    die Proportion (n.) , [pl. Proportionen]
    نِسْبَة
    niedriges Verhältnis
    نسبة قليلة
    die Klickrate (n.) , {comp.,internet}
    نسبة النقر {كمبيوتر،أنترنت}
    das Volumenverhältnis (n.)
    نسبة الحجم
    die Fehlerrate (n.)
    نسبة الخطأ
    das Besitzverhältnis (n.)
    نسبة الملكية
    die Annahmequote (n.)
    نسبة القبول