German-Arabic
    related Results
    hemmen (v.) , {hemmte ; gehemmt}
    مَنَعَ
    immunisieren (v.) , {immunisierte ; immunisiert}
    مَنَّعَ
    die Pufferung (n.)
    مَنْعٌ
    unterdrücken (v.) , {unterdrückte ; unterdrückt}, {comp.}
    مَنَعَ {كمبيوتر}
    die Verhinderung (n.) , [pl. Verhinderungen]
    مَنْعٌ [ج. موانع]
    verbieten (v.) , {verbot ; verboten}
    مَنَعَ
    die Abwendung (n.)
    مَنْع
    untersagen (v.)
    مَنَع
    abhalten (v.) , {von}, {hielt ab / abhielt ; abgehalten}
    منع من
    die Sperre (n.) , [pl. Sperren]
    مَنْعٌ
    unterbinden (v.) , {unterband ; unterbunden}
    مَنَعَ
    die Antikoagulation (n.) , {med.}
    منع تخثر الدم {طب}
    das Schikaneverbot (n.)
    منع المضايقة
    die Abkoppelung (n.) , {tech.}
    مَنْعُ الِاقْتِرَانِ {تقنية}
    das Ausgangsverbot (n.)
    مَنْعُ التَّجوُّل
    die Kriminalprävention (n.) , [pl. Kriminalpräventionen]
    منع الجريمة
    das Demonstrationsverbot (n.)
    منع الاحتجاج
    das Haltverbot (n.)
    منع التوقف
    das Rauchverbot (n.) , [pl. Rauchverbote]
    منع التَدخين
    das Abtreibungsverbot (n.) , [pl. Abtreibungsverbote] , {law}
    منع الإجهاض {قانون}
    das Malverbot (n.)
    منع من الرسم
    das Segnungsverbot (n.) , {relig.}
    منع المباركة {دين}
    das Sperrventil (n.) , {tech.}
    صمام المنع {تقنية}
    die Abfallvermeidung (n.)
    منع النفايات
    das Wettbewerbsverbot (n.)
    منع المنافسة
    das Zutrittsverweigerungsrecht (n.)
    الحق في المنع من الدخول
    die Gerinnungshemmung (n.) , {med.}
    منع تخثر الدم {طب}
    die Gewaltprävention (n.)
    منع العنف
    die Infektionsprävention (n.) , {med.}
    منع العدوى {طب}
    die Rückfallprävention (n.) , {med.,psych.}
    منع الانتكا {طب،علم نفس}