German-Arabic
    related Results
    das Model (n.)
    قَالِب
    die Gussform (n.) , [pl. Gussformen] , {Build.,met.}
    قالَب [ج. قَوَالِبُ] ، {بناء،المعادن}
    das Schnittmuster (n.)
    قالب القص
    das Frameworkpaket (n.) , {comp.}
    حزمة قالب {كمبيوتر}
    die Sonatensatzform (n.) , {mus.}
    قالب السوناتا {موسيقى}
    die Gleitschalung (n.) , {Build.}
    قالب صب انزلاقي {بناء}
    der Matrizenwechsel (n.) , {tech.}
    تغيير القالب {تقنية}
    das Schalungsmaterial (n.)
    خامة قالب الصب
    die Flachmatrize (n.) , {tech.}
    قالب مسطَّح {تقنية}
    die Formularvorlage (n.) , {comp.}
    قالب النموذج {كمبيوتر}
    die Schalung (n.) , {Build.}
    قالَبٌ مُؤقَّت {لصَبِّ الإسمَنْت}، {بناء}
    die Kuchenform (n.)
    قالب الحلويات
    die selektierte Vorlage (n.) , {tech.}
    القالب المحدد {تقنية}
    die Methodikvorlage (n.) , {comp.}
    قالب المنهجية {كمبيوتر}
    die Entwurfsvorlage (n.) , {comp.}
    قالب تصميم {كمبيوتر}
    der Formsand (n.)
    قالب رمل
    das Klischee (n.) , [pl. Klischees]
    قالب مصبوب
    die Stempelplatte (n.) , {tech.}
    لوح القالب {تقنية}
    die Springform (n.)
    قالب الخبز
    der Leisten (n.) , [pl. Leisten]
    قالب الأحذية
    die Kletterschalung (n.) , {Build.}
    قالب صب تسلقي {بناء}
    die Röntgenschablone (n.) , [pl. Röntgenschablonen] , {med.}
    قالب إشعاعي {طب}
    der Riegel (n.) , {nutr.}
    قالب مستطيل {تغذيه}
    die globale Vorlage (n.) , {comp.}
    قالب عمومي {كمبيوتر}
    die Metallform (n.) , {tech.}
    قالب معدني {تقنية}
    die Formplatte (n.) , {tech.}
    صَفيحَةُ القَالَب {تقنية}
    die Druckform (n.) , {Print.}
    قالب طباعة {طباعة}
    die Zertifikatvorlage (n.) , {comp.}
    قالب الشهادات {كمبيوتر}
    die Kopiervorlage (n.)
    قالب نسخ
    das Gießen mit einer Gipsform {ind.}
    الصب باستخدام قالب الجص {صناعة}