German-Arabic
    related Results
    die Kontraktionskraft (n.)
    قوة التقلص
    die Muskelkontraktion (n.) , [pl. Muskelkontraktionen] , {med.}
    تقلص عضلي {طب}
    die Zerrung (n.) , {med.}
    تقلص عضلي {طب}
    die Kapselfibrose (n.) , {med.}
    تقلص كبسولي {طب}
    das Spasmolytikum (n.) , {med.}
    مضاد للتقلص {طب}
    die Kammerkontraktion (n.) , {med.}
    تقلص بطيني {طب}
    die Deflation (n.) , [pl. Deflationen] , {econ.}
    تقلص نقدي {اقتصاد}
    sich zurückbilden (v.) , {med.}
    تقلص حجمه {طب}
    die Myokymie (n.) , {med.}
    تقلص عضلي موجي {طب}
    die vorzeitige atriale Kontraktion (n.) , {med.}
    تقلص اذيني مبتسر {طب}
    die ventrikuläre Extrasystole (n.) , {med.}
    تقلص بطيني مبتسر {طب}
    der Tetanisierungs-Schwellenstrom (n.) , {elect.}
    تيار تقلص العضلات {كهرباء}
    inotrop (adj.) , {med.}
    مُؤَثِّرٌ في التَّقَلُّصِ العَضَلِيّ {طب}
    die Neuromyotonie (n.) , {med.}
    التقلص العضلي الموجي {طب}
    die Deflationspolitik (n.) , [pl. Deflationspolitiken] , {pol.}
    سياسة التقلص النقدي {سياسة}
    die Extensometrie (n.) , {med.,phys.}
    مِقْيَاس التَّمَدُّد والتَّقَلُّص {طب،فزياء}
    negativ inotroper Effekt (n.) , {med.}
    تأثير مؤثر سلبيا في التقلص العضلي {طب}
    Was vom Herzen kommt, das geht zu Herzen
    اللي يطلع من القلب يدخل القلب
    von Herz zu Herz
    من قلب إلى قلب
    umstürzen (v.)
    قَلَبَ
    grillenhaft (adj.)
    قُلَّب
    umdrehen (v.) , {drehte um / umdrehte ; umgedreht}
    قَلَبَ
    umkehren (v.) , {kehrte um / umkehrte ; umgekehrt}
    قَلَبَ
    umrühren (v.)
    قَلَّبَ {الطبخ}
    die Abwandlung (n.)
    قَلب
    umschlagen (v.) , {schlug um / umschlug ; umgeschlagen}
    قَلَبَ
    verpeilen (v.)
    قَلَب
    das Kernstück (n.)
    قَلْب
    die Inversion (n.) , Sing.
    قَلْب
    von Herzen
    من القلب