German-Arabic
related Results
im Interesse des Kindeswohles
form., {law}
مراعاةً لمصلحة الطفل
{قانون}
unter Berücksichtigung des Allgemeinwohls
{law}
مع مراعاة المصلحة العامة
{قانون}
unter Beachtung von Schutzmaßnahmen
مع مراعاة التدابير الوقائية
die
Nichtbeachtung von Verkehrszeichen
عدم مراعاة علامات المرور
die
Berücksichtigung von nichtkommerziellen Überlegungen
(n.) , {pol.}
مراعاة الاعتبارات غير التجارية
{سياسة}
unter Berücksichtigung des Sicherheitsinteresses der Allgemeinheit
{law}
في ظل مراعاة المصالح الأمنية لعامة الناس
{قانون}
Er hat die bestehenden Einreisevorschriften zu beachten
{law}
يتعين عليه مراعاة أحكام السفر القائمة
{قانون}
Das Nichtbeachten der Verhaltensregeln kann zu gefährlichen Situationen führen, die schwere Brandverletzungen zur Folge haben.
{ind.}
قد يؤدي عدم مراعاة قواعد التصرف إلى مواقف خطرة تكون تبعاتها وقوع إصابات حرق بالغة.
{صناعة}
die
Zusage
(n.) , [pl. Zusagen] , {comp.}
الالْتِزَام
{كمبيوتر}
die
Auflage
(n.) , [pl. Auflagen] , {law}
الْتَزَام
{قانون}
das
Commitment
(n.)
الالْتِزَامُ
die
Einhaltung
(n.) , [pl. Einhaltungen]
اِلْتِزَامٌ
[ج. التزامات]
das
Obligo
(n.) , {econ.}
الالْتِزَام
{اقتصاد}
unter Einhaltung
مع الإلتزام
die
Fügsamkeit
(n.)
الالْتِزَامُ
die
Belastung
(n.) , [pl. Belastungen] , {comp.}
الالْتِزَام
{كمبيوتر}
die
Haftungsverpflichtung
(n.)
الالتزام بالمسؤولية
die
Rechtsverbindlichkeit
(n.) , {law}
الالتزام القانوني
{قانون}
die
Anmeldepflicht
(n.) , {law}
الالتزام بالتسجيل
{قانون}
die
Verpflichtungstheorien
(n.) , Pl., {educ.}
نظريات الالتزام
{تعليم}
die
Offenlegungspflicht
(n.) , {law}
الالتزام بالإفصاح
{قانون}
die
Lieferpflicht
(n.) , {econ.}
الالتزام بالتوريد
{اقتصاد}
die
Obliegenheitsverletzung
(n.) , {law}
الإخلال بالالتزام
{قانون}
die
moralische Verpflichtung
الالتزام الأخلاقي
die
Gestellungspflicht
(n.) , {law}
الالتزام بالتقديم
{قانون}
die
Tragepflicht
(n.)
الالتزام بالارتداء
der
Nonkonformismus
(n.)
مكافحة الالتزام
die
Optimierungspflicht
(n.)
الالتزام بالتحسين
die
Kaufverpflichtung
(n.)
الالتزام بشراء
die
Ausbildungspflicht
(n.)
الالتزام بالتدريب
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Start Page
Dictionary
Quiz
Contact
Dark Mode
Imprint
data privacy
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Suggest Translation
German
Good
This field is required
Arabic
Good
This field is required
Send
Text Transalation
German - Arabic
Text
Translation
Select Dictionary
German - Arabic
English - Arabic
French - Arabic
Spanish - Arabic
Italian - Arabic
Turkish - Arabic
Arabic - Arabic
Close