German-Arabic
    related Results
    die Wiederherstellung der Ehre (n.) , {law}
    استرداد الشرف {قانون}
    die Systemwiederherstellung (n.) , {comp.}
    استرداد النظام {كمبيوتر}
    die Rückgewinnungsrate (n.) , {ecol.}
    معدل الاسترداد {بيئة}
    das Wiederherstellungsabbild (n.) , {comp.}
    صورة الاسترداد {كمبيوتر}
    Hard Recovery {comp.}
    الاسترداد الصعب {كمبيوتر}
    der Rückkauf (n.) , {law}
    اِسْتِرْدَادٌ المَبِيع {قانون}
    die Geldrückforderung (n.)
    استرداد الأموال
    die Gebührenrückerstattung (n.) , {law}
    استرداد الرسوم {قانون}
    die Sperrdauer (n.) , {bei Wiedereinschaltung}, {elect.}
    زمن الاسترداد {كهرباء}
    die Steuervergütung (n.) , {econ.}
    استرداد الضريبة {اقتصاد}
    die Steuerrückvergütung (n.)
    استرداد الضريبة
    der Labradorhund (n.) , {zool.}
    كلب الاسترداد {الحيوان}
    die Rohstoffrückgewinnung (n.) , {ecol.}
    استرداد الموارد {بيئة}
    die energetische Amortisationsdauer (n.) , {ind.}
    استرداد الطاقة {صناعة}
    der Retriever (n.) , {zool.}
    كلب الاسترداد {الحيوان}
    erstattbar (adj.)
    قابل للاسترداد
    das Wiederherstellungsprotokoll (n.) , {comp.}
    سجل الاسترداد {كمبيوتر}
    der Erstattungszeitraum (n.)
    فترة الاسترداد
    die Steuererstattung (n.) , {law,econ.}
    استرداد ضريبي {قانون،اقتصاد}
    die Steuerbeitreibung (n.) , {comp.}
    استرداد الضريبة {كمبيوتر}
    der Rückkaufkurs (n.) , {econ.}
    سعر الاسترداد {اقتصاد}
    die Möglichkeit der Rückerstattung
    إمكانية استرداد
    die Steuererstattung (n.)
    استرداد الضريبة
    eine teilweise Rückerstattung
    استرداد جزئي
    die Beitragsrückerstattung (n.)
    استرداد القسط
    die PayBack-Karte (n.)
    بطاقة الاسترداد
    die Zurückforderung der Kaufsache (n.) , {law}
    استرداد المبيع {قانون}
    wiederverlangen (v.)
    طلب استرداد {شيءٍ ما}
    die Teilerstattung (n.) , {econ.}
    استرداد جزئي {اقتصاد}
    die Wiedereinbürgerung (n.) , [pl. Wiedereinbürgerungen] , {law}
    استرداد الجنسية {قانون}