German-Arabic
    related Results
    die Ausrichtung (n.) , [pl. Ausrichtungen] , {comp.}
    اِتِّجَاهٌ {كمبيوتر}
    die Orientierung (n.) , [pl. Orientierungen]
    اِتِّجَاهٌ
    die Richtung (n.) , [pl. Richtungen]
    اِتِّجَاهٌ [ج. اتجاهات]
    die Schlagrichtung (n.) , {elect.}
    اتجاه اللف {كهرباء}
    die Textrichtung (n.) , {comp.}
    اتجاه النص {كمبيوتر}
    die Disposition (n.) , {med.}
    اِتّجاه {طب}
    die Himmelsrichtung (n.) , [pl. Himmelsrichtungen]
    اِتِّجَاهٌ
    in umgekehrter Richtung
    في الاتجاه المعاكس
    die richtige Richtung
    الاتجاه الصحيح
    die Bewegungsrichtung (n.)
    اتجاه الحركة
    in dieser Richtung
    في هذا الإتجاه
    stromabwärts (adv.)
    فِي اتجاه التيار
    die Querrichtung (n.)
    الاتجاه العرضي
    der Erfolgstrend (n.)
    إتجاه النجاح
    die Abwärtsentwicklung (n.)
    اتجاه تنازلي
    die Vorzugsrichtung (n.)
    الاتجاه المفضل
    die Gegenrichtung (n.)
    الاتجاه المعاكس
    die Aufwärtsbewegung (n.)
    الاتجاه التصاعدي
    die Raumrichtung (n.)
    الاتجاه المكاني
    die Zeigerichtung (n.)
    اتجاه الأشارة
    der Drehsinn (n.)
    اتجاه الدوران
    die Ströungsrichtung (n.)
    إتجاه التيار
    die Zentraltendenz (n.) , {educ.,econ.}
    الاتجاه المركزي {تعليم،اقتصاد}
    gegenüberliegend (adv.)
    في اتجاه معاكس
    der Preistrend (n.)
    اتجاه الأسعار
    in die richtige Richtung.
    في الاتجاه الصحيح
    die Faserrichtung (n.)
    اتجاه الألياف
    die Absinktendenz (n.)
    اتجاه السقوط
    die Forschungsrichtung (n.)
    اتجاه البحث
    ein neuer Trend
    اتجاه جديد