German-Arabic
    related Results
    eine weiterführende Maßnahme (n.)
    إجراء ارتقائي
    die Sanierungsmaßnahme (n.) , {ecol.}
    إجراء إصلاحيّ {بيئة}
    das Öffnungsverfahren (n.) , {tech.}
    إجراء الفتح {تقنية}
    die Durchsuchungsmaßnahme (n.) , {law}
    إجراء التفتيش {قانون}
    die Abwehrmaßnahme (n.)
    إجراء الوقاية
    die Reparaturdurchführung (n.) , {tech.}
    إجراء التصليح {تقنية}
    die Oberservationsmaßnahme (n.) , {law}
    إجراء المراقبة {قانون}
    das Eichen (n.) , {ecol.}
    إجراء المعايرة {بيئة}
    die geplante Maßnahme (n.)
    الإجراء المخطَّط
    die rechtliche Vorkehrung (n.) , {law}
    إجراء قانوني {قانون}
    die Therapiemaßnahme
    إجراء علاجي
    die Sonderaktion (n.)
    إجراء خاص
    die Lockerung (n.) , {admin.}
    إجراء تخفيف {إدارة}
    die Willkürmaßnahme (n.)
    إجراء تعسَفيَ
    die Hilfsmaßnahme (n.)
    الإجراء المساعد
    das Adhäsionsverfahren (n.) , {law}
    إجراء الالتصاق {قانون}
    die Hilfsmaßnahme (n.) , {Auto.}
    إجراء المساعدة {سيارات}
    der Maßnahmetitel (n.)
    عنوان الإجراء
    die Äußerlichkeit (n.)
    إجراء شكلي
    der Gegenentwurf (n.) , {pol.}
    إجراء مُضاد {سياسة}
    die Vergeltungsmaßnahme (n.) , {law}
    إجراء ثأري {قانون}
    die Disziplinarmaßnahme (n.)
    إجراء تأديبي
    das Vermittlungsverfahren (n.)
    إجراء الوساطة
    die Wahldurchführung (n.) , [pl. Wahldurchführungen] , {pol.}
    إجراء الانتخابات {سياسة}
    die Ermittlungshandlung (n.) , {law}
    الإجراء التحقيقي {قانون}
    ein Interview führen
    إجراء مقابلة
    die Dauer einer Handlung
    مدة الإجراء
    ein entschiedenes Vorgehen (n.)
    إجراء حاسم
    das Diagnostikverfahren (n.)
    إجراء تشخيص
    das Zufallsverfahren (n.)
    إجراء عشوائي