German-Arabic
    related Results
    der Synchronisationsverlust (n.) , {beim Fernsehbild}, {tv.}
    فقدان التزامن {لصورة}، {تلفزيون}
    die Resynchronisation (n.)
    إعاده التزامن
    die Schrittsynchronisierung (n.) , {comm.}
    تزامن العنصر {اتصالات}
    die Synchronisierungsverwaltung (n.) , {comp.}
    إدارة التزامن {كمبيوتر}
    der Anisochronismus (n.) , {comm.}
    تباين التزامن {اتصالات}
    der Impulsgeber (n.) , {tv.}
    مولّد نبضات التزامن {تلفزيون}
    der Ausser-Tritt-Zustand (n.) , {elect.}
    تشغيل خارج التزامن {كهرباء}
    die Synchronisierung zweier Netze (n.) , {elect.}
    التزامن بين نظامين {التوافق}، {كهرباء}
    die Schwungrad-Synchronisierschaltung (n.) , {tv.}
    دائرة تزامن الدولاب {تلفزيون}
    die regionale Uhrensynchronisation (n.) , {tech.}
    تزامن إقليمي للميقاتات {تقنية}
    Synchronisierungscenter öffnen {comp.}
    فتح مركز التزامن {كمبيوتر}
    das Außertrittziehen (n.) , {elect.}
    تجاوز سرعة التزامن {كهرباء}
    die einseitige Synchronisierung (n.) , {comm.}
    تزامن احادى الطرف {اتصالات}
    das Bild-Synchron-Verhältnis (n.) , {tv.}
    نسبة التزامن/النصوع {تلفزيون}
    die isochrone Modulation (n.) , {comm.}
    تضمين متساوي التزامن {اتصالات}