German-Arabic
    related Results
    Jetzt platzt mir aber der Kragen!
    بلغ السَّيلُ الزُّبى!
    Jetzt platzt mir aber der Kragen!
    لقد فاض بي الكيل!
    aber er wurde so gut wie nicht genutzt
    ولكنه قلما استُخدم
    Aber hallo! umgang.
    بكل تأكيد!
    Das stelle ich aber wirklich in Frage.
    انا حقا أشك في ذلك
    Das bezweifle ich aber {law}
    أشك في ذلك {قانون}
    ..., aber immerhin ...
    ولكن مازال
    aber wahrscheinlich
    ولكن على الأرجح
    Klein, aber oho umgang.
    صغير بس يحيّر {تعبير مصري}
    Aber! --- Nichts aber!
    لكن،---- من غير لكن!
    Aber sei vorsichtig!
    لكن كن حذرًا!
    große Fresse aber nichts dahinter
    هري على القاضي! {تعبير مصري}
    Aber sicher !
    طبعًا !
    Der Hund mag bellen, aber die Karawane zieht weiter
    الكلاب تنبح والقافلة تسير
    Der Hund mag bellen, aber die Karawane zieht weiter
    الكلاب تعوي والقافلة تسير
    Läuft bei mir. Zwar rückwärts und bergab, aber läuft.
    ماشية معايا بالزق. {تعبير مصري}
    Aber wahrlich, Allahs Sieg ist nahe.
    ألا إنَّ نَصْرَ اللَّهِ قَرِيبٌ.
    Sie schmieden Ränke. Aber (auch) Gott schmiedet Ränke. (adj.) , {relig.}
    ويمكرون ويمكر الله {دين}
    Aber, hallo ! umgang.
    التاكيد !
    Aber die beklagte Firma habe auf keine der von ihm geschickten E-Mails geantwortet. {law}
    إلا أن الشركة المدعى عليها لم ترد على أي إيميل من الإيميلات المرسلة من جانبه. {وثائق قانونية}، {قانون}
    similar Results
    der Araber (n.) , [pl. Araber]
    عَرَبِيٌّ [ج. عرب]
    die Araber (n.)
    عَرَبٌ
    der Inhaber (n.) , [pl. Inhaber] , {econ.}
    مَالِك [ج. ملاك] ، {اقتصاد}
    der Inhaber (n.) , [pl. Inhaber]
    صَاحِبٌ [ج. أصحاب]
    der Inhaber (n.) , [pl. Inhaber]
    ذو [ج. ذوي]
    der Inhaber (n.) , [pl. Inhaber]
    حَامِل [ج. حوامل]
    makaber (adj.) , [makabrer ; am makabersten ]
    مُرْعِبٌ
    makaber (adj.) , [makabrer ; am makabersten ]
    مُفْزِعٌ
    der Inhaber (n.) , [pl. Inhaber]
    بَدَّالٌ
    der Schaber (n.)
    مِكْشَطٌ