German-Arabic
    similar Results
    die Partnerschaftsbörse (n.)
    وكالة علاقات زوجية
    die Städtepartnerschaft (n.)
    مؤاخاة بين المدن
    die Städtepartnerschaft (n.)
    الشراكة الحضرية
    die Projektpartnerschaft (n.)
    شراكة المشروع
    die Städtepartnerschaft (n.)
    توءَمة المدن
    die Partnerschaftsfragen (n.) , Pl.
    مسائل الشراكة الحياتية
    das Partnerschaftsgesetz (n.) , {law}
    قانون الاعتراف بالعلاقات المثلية {قانون}
    das Partnerschaftsprinzip (n.)
    مبدأ الشراكة
    der Partnerschaftsvertrag (n.)
    عقد الشراكة
    die Gemeindepartnerschaft (n.)
    توأمة مدن
    die Mehrfachpartnerschaft (n.)
    شراكة متعددة
    das Partnerschaftsprojekt (n.)
    مشروع التوأمة
    die Partnerschaftlichkeit (n.)
    شراكة
    die Hochschulpartnerschaft [pl. Hochschulpartnerschaften] , {educ.}
    شراكة جامعية {تعليم}
    das Partnerschaftsabkommen (n.) , {pol.}
    اتفاقية شراكة {سياسة}
    die Partnerschaftsprobleme (n.) , Pl.
    مشاكل الشراكة
    das Partnerschaftsregister (n.) , {econ.}
    سجل الشراكة {اقتصاد}
    die Erziehungspartnerschaft (n.)
    التربية المشتركة
    die Partnerschaftsinitiative (n.) , {pol.}
    مبادرة شراكة {سياسة}
    die Partnerschaftskonflikten (n.) , Pl.
    نزاعات الشراكة
    die Entwicklungspartnerschaft (n.) , [pl. Entwicklungspartnerschaften] , {pol.}
    شراكة تنموية {سياسة}
    die Anerkennungspartnerschaft (n.)
    شراكة الاعتراف
    ein partnerschaftlicher Umgang (n.)
    التعامل القائم على الشراكة
    die Partnerschaftsgesellschaft (n.)
    شراكة تعاونية
    die Partnerschaftsgesellschaft (n.)
    شراكة تضامنية
    die Modernisierungspartnerschaft (n.) , [pl. Modernisierungspartnerschaften]
    شراكة التحديث
    die Transformationspartnerschaft (n.) , {econ.}
    شراكة التحول {اقتصاد}
    die Transformationspartnerschaft (n.)
    الشراكة من أجل التحول
    eine partnerschaftliche Beziehung (n.) , {law}
    علاقة شراكة حياتية {قانون}
    die Synchronisierungspartnerschaft (n.) , {comp.}
    مشاركة المزامنة {كمبيوتر}