German-Arabic
    related Results
    die Überprüfung (n.) , [pl. Überprüfungen]
    إعادة النظر في
    die Überprüfung (n.) , [pl. Überprüfungen]
    تَفْتِيشٌ
    eisenbahntechnische Überprüfung (n.) , {tech.}
    الفحص الفني للسكك الحديدية {تقنية}
    regelmäßige Überprüfung {tech.}
    التحقق الدوري {تقنية}
    die proaktive Überprüfung (n.) , {comp.}
    برنامج فحص وقائي {كمبيوتر}
    die semantische Überprüfung (n.) , {comp.}
    تحقق دلالي {كمبيوتر}
    eine eingehende Überprüfung
    مراجعة شاملة
    technische Überprüfung
    معاينة تقنية
    die routinemäßige Überprüfung (n.) , {econ.}
    تدقيق دوري {اقتصاد}
    die routinemäßige Überprüfung (n.) , {econ.}
    مراجعة دورية {اقتصاد}
    die systematische Überprüfung
    المراقبة المنتظمة
    eine stichprobenartige Überprüfung {tech.}
    الفحص العشوائي {تقنية}
    die technische Überprüfung
    فحص فني
    äußerliche Überprüfung (n.) , {tech.}
    مراجعة خارجية {تقنية}
    äußerliche Überprüfung (n.) , {tech.}
    فحص ظاهري {تقنية}
    die gerichtliche Überprüfung
    مراجعة قضائية
    eine allgemeine Überprüfung
    مراجعه عامه
    die Überprüfung nach Meilenstein (n.) , {comp.}
    مراجعة ما بعد الحدث الهام {كمبيوتر}
    nach eingehender Überprüfung
    بعد استعراض شامل
    die regelmäßige technische Überprüfung (n.) , {tech.}
    فحص فني دوري {تقنية}
    nach eingehender Überprüfung {law}
    بعد مراجعة شاملة {قانون}
    nach eingehender Überprüfung
    بعد فحص شامل
    die Überprüfung eines Betriebsmittels (n.) , {transport.}
    فحص جهاز {نقل}
    die Überprüfung in zwei Schritten (n.) , {comp.}
    تحقق على خطوتين {كمبيوتر}
    die Überprüfung des Softwaredesigns (n.) , {comp.}
    مراجعة تصميم البرمجيات {كمبيوتر}
    die Überprüfung des Zahlungsmittels (n.) , {comp.}
    تحدي وسيلة الدفع {كمبيوتر}
    die vollumfängliche gerichtliche Überprüfung (n.) , {law}
    المراجعة القضائية الكاملة {قانون}
    die Überprüfung des finalen herzustellenden Modells (n.) , {ind.}
    فحص النموذج النهائي للتصنيع {صناعة}
    die Überprüfung von Shapes und Verbindungen (n.) , {comp.}
    تحقق على مستوى الشكل {كمبيوتر}
    der Name (n.) , [pl. Namen] , {comm.}
    اِسْمٌ {اتصالات}