German-Arabic
    related Results
    das Gesetz über die Agrarreform (n.) , {agr.,law}
    قانون الإصلاح الزراعي {زراعة،قانون}
    die Zellmembran und dessen Wechseloperationen {biol.}
    الغشاء الخلوي والمبادلات التي تتم عبره. {أحياء}
    die Organisation des Vertrages über das umfassende Verbot von Nuklearversuchen {pol.}
    منظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية {سياسة}
    das Gesetz über die öffentlichen Ausschreibungen {educ.,law}
    قانون الصفقات العمومية {وثائق مغربية}، {تعليم،قانون}
    Niemand steht über dem Gesetz.
    لا يوجد أي أحد فوق القانون.
    tierärztliche Gesetze und Systeme Pl., {educ.}
    القوانين والأنظمة البيطرية {تعليم}
    Gesetz über die Entschädigung für Strafverfolgungsmaßnahmen {law}
    قانون التعويض عن إجراءات الملاحقة الجنائية {قانون}
    Gesetz über Organisieren von medizinischen Einrichtungen {law}
    قانون تنظيم المنشآت الطبية {قانون}
    Gesetz über strafbare Handlungen gegen Atatürk {pol.}
    قانون الجرائم المرتكبة ضد أتاتورك {سياسة}
    das Gesetz über genetische Untersuchungen bei Menschen (n.) , {med.,law}
    قانون الفحوصات الجينية البشرية {طب،قانون}
    die Gesetze von Angebot und Nachfrage Pl., {law}
    قوانين العرض والطلب {قانون}
    das Gesetz über die allgemeine Freizügigkeit von Unionsbürgern (n.) , {law}
    قانون حرية التنقل العامة لمواطني الاتحاد الأوروبي {قانون}
    das Gesetz über die Tätigkeit europäischer Rechtsanwälte in Deutschland (n.) , {law}
    القانون الخاص بعمل المحامين الأوروبيين في ألمانيا {قانون}
    die Entscheidung über die Entgegennahme, das Öffnen und das Anhalten der Post {law}
    إصدار قرار بشأن استلام وفتح وإيقاف البريد {قانون}
    Gesetze der Buchung Pl., {educ.,law}
    قوانين معاملات {تعليم،قانون}
    Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (n.) , {pol.,econ.}
    اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع {سياسة،اقتصاد}
    Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (n.) , {econ.}
    اتفاقية الأمم المتحدة لعقود البيع الدولي للبضائع {اقتصاد}
    die Erarbeitung von Änderungsvorschlägen für geltende Gesetze und Vorschriften {law}
    اقتراح تغيير النصوص التشريعية والتنظيمية المعمول بها {قانون}
    zur Frage der Gesetze
    مشكلة قوانيننا
    die Gesetze der idealen Gase Pl., {educ.,phys.}
    قوانين الغازات المثالية {تعليم،فزياء}
    die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {law,econ.}
    لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}
    allgemeine Prinzipien der physikalischen Gesetze (n.) , Pl., {educ.,med.}
    المبادئ العامة للقوانين الفيزيائية {تعليم،طب}
    unter Beachtung der geltenden Gesetze {law}
    في ضوء القوانين النافذة {قانون}
    die Stellenklassifizierung und –organisation (n.)
    تصنيف الوظائف وترتيبها
    die Personalführung, Organisation und Management (n.) , {admin.}
    إدارة شؤون الموظفين والتنظيم والإدارة {إدارة}
    die Organisation der Ergebnisse der Laborarbeit {chem.}
    تنظيم نتائج العمل المخبري {وثائق سورية}، {كمياء}
    die Organisation der Wartung der Maschinen {tech.}
    تنظيم طريقة تخديم الآلات {تقنية}
    Die vorangehende Präambel gilt als wesentlicher Bestandteil dieses Vertrags und ergänzt dessen Bestimmungen. {law}
    يعتبر التمهيد المتقدم جزءًا لا يتجزأ من هذا العقد ومكملًا له. {قانون}
    die Organisation für Ernährung und Landwirtschaft {pol.}
    منظمة الأغذية والزراعة {سياسة}
    Du bist der hochgeschätzte Mensch, dessen Wertschätzung im Herzen nicht nachlässt.
    أنت العزيز الذي لا تقِلّ معزّته في القلب.