German-Arabic
    related Results
    zusammentragen (v.)
    دَوَّنَ
    eintragen (v.) , {trug ein / eintrug ; eingetragen}
    دَوَّنَ
    ohne zu zweifeln
    دون شك
    zweifelsfrei (adv.)
    دون شك
    registrieren (v.) , {registrierte ; registriert}
    دَوَّنَ
    aufzeichnen (v.) , {zeichnete auf / aufzeichnete ; aufgezeichnet}, {educ.}
    دَوَّنَ {تعليم}
    ungestört (adj.)
    دون إزعاج
    ausdruckslos (adj.)
    دون تعبير
    bedeutungslos (adj.)
    دون قيمة
    unbedachterweise (adv.)
    دون تفكير
    nichtsahnend (adv.)
    دون علم
    ohne Absicht
    دون قصد
    ohne Reserve
    دُون تَحَفّظ
    unbefugt (adj.)
    دون صلاحيات
    drucklos (adj.) , {tech.}
    دون ضغط {تقنية}
    in einem Zug umgang.
    دُوْن انْقِطَاع
    unbeobachtet (adj.)
    دون رقيب
    schmerzlos (adj.) , {med.}
    دُوْن أَلَم {طب}
    ohne Religion
    دون ديانة
    ungehemmt (adj.)
    دون رادع
    ungehindert (adj.)
    دون عوائق
    ohne Gnade
    دون رحمه
    vorbeugen (v.)
    حال دون
    sistieren (v.)
    حال دون
    verwindungsfrei (adj.) , {tech.}
    دون التواء {تقنية}
    ohne Begrenzung
    دون حدود
    schmerzfrei (adj.) , {med.}
    دون ألم {طب}
    rückstandsfrei (adj.)
    دون بقايا
    problemlos (adj.)
    دون مشكلة
    ohne Fleisch
    دون اللحوم