German-Arabic
    related Results
    entbinden (v.) , {entband ; entbunden}
    وَلَدَ
    zur Welt bringen (v.)
    وَلَدَ
    der Knabe (n.) , [pl. Knaben]
    وَلَدٌ [ج. أولاد]
    der Bengel (n.)
    ولدٌ مزعج
    verstromen (v.)
    ولّد الكهرباء {من الفحم مثلا}
    das Büblein (n.) , {[schweiz.] [Bube]}
    ولد صغير
    eheliches Kind (n.) , {law}
    ولد شرعيّ {قانون}
    das Knäblein (n.)
    الولد الصغير
    In welchem Land ist dein Vater geboren?
    في أي بلد وُلد والدك؟
    der Erstgeborene (n.)
    الولد البكر
    frecher Junge
    الولد الشقي
    geboren im Irak
    ولد في العراق
    das Kitz (n.) , {zool.}
    وَلَدُ الظَّبْي {الحيوان}
    geboren in Deutschland
    ولد في ألمانيا
    der Piepel (n.)
    ولد صغير
    auferwecken (v.)
    ولد من جديد
    ein höflicher Junge
    ولد مؤدب
    ein schöner Junge
    ولد جميل
    die Rotznase (n.) , umgang.
    ولد شقي
    Taro, der kleine Drachenjunge {tv.}
    تارو الولد التنين {تلفزيون}
    der Welpe (n.) , {zool.}
    صَغِيرُ وَلَدِ الكَلْب {الحيوان}
    Wie der Vater, so der Sohn.
    ولد الفار يطلع حفار. {مثل تونسي}
    Wie der Herr, so's Gescherr.
    ولد الفار يطلع حفار. {مثل تونسي}
    Sind mindestens eine/r deiner deine Eltern oder Großeltern in Deutschland geboren, bzw. haben diese die deutsche Staatsangehörigkeit?
    هل وُلِدَ أحد من والدَيك أو من جدودك في ألمانيا أو هل يحمل أحدهم الجنسية الألمانية؟