German-Arabic
    related Results
    der Beschlusstenor (n.) , {law}
    نص القرار {قانون}
    die Entscheidung (n.) , [pl. Entscheidungen] , {comm.}
    قَرَارٌ [ج. قرارات] ، {اتصالات}
    der Bescheid (n.) , [pl. Bescheide]
    قَرَارٌ [ج. قرارات]
    der Beschluss (n.) , [pl. Beschlüsse] , {comm.}
    قَرَارٌ [ج. قرارات] ، {اتصالات}
    der Erlass (n.) , [pl. Erlasse]
    قَرَارٌ [ج. قرارات]
    die Tonika (n.) , {mus.}
    قَرَارٌ {موسيقى}
    das Urteil (n.) , [pl. Urteile]
    قَرَارٌ
    eine Entscheidung treffen
    إتخاذ القرار
    der Gleichwertigkeitsbescheid (n.)
    قرار التكافؤ
    die Entscheiderschaltung (n.) , {für ein digitales Signal}, {comm.}
    دارة القرار {لإشارة رقمية}، {اتصالات}
    der Entscheidungszeitpunkt (n.) , {für ein digitales Signal}, {comm.}
    لحظة القرار {لإشارة رقمية}، {اتصالات}
    der Entscheidungsgehalt (n.) , {comm.}
    محتوى القرار {اتصالات}
    der Entscheidungsgehalt (n.) , {comm.}
    مضمون القرار {اتصالات}
    der Ablehungsbescheid (n.)
    قرار الرفض
    die abschließende Entscheidung
    القرار النهائي
    die Ermessenentscheidung (n.) , {law}
    قرار تعسفي {قانون}
    der Verlängerungsbeschluss (n.) , {law}
    قرار التمديد {قانون}
    eine vorläufige Entscheidung
    قرار أولي
    die schriftliche Entscheidung
    قرار مكتوب
    die positive Entscheidung
    قرار إيجابي
    eine zweischneidige Entscheidung (n.) , {pol.}
    قرار ذو حدين {سياسة}
    die Beschlussgründe (n.) , Pl., {law}
    حيثيات القرار {قانون}
    eine Entscheidung fällen
    اتخذ قرار
    der Entscheidungsträger (n.)
    صاحب قرار
    eine falsche Entscheidung
    قرار خاطئ
    der Berichtigungsbeschluss (n.) , {law}
    قرار التصحيح {قانون}
    die Elternentscheidung (n.)
    قرار الوالدين
    eine neue Entscheidung
    قرار جديد
    die willkürliche Entscheidung (n.) , {law}
    قرار تعسفي {قانون}
    einen Entschluss fassen form.
    اتخذ قرار