German-Arabic
    related Results
    die Sachlage (n.) , [pl. Sachlagen]
    واقِع
    in der Tat
    في الواقع
    gelegen (adj.)
    واقِع
    eben
    في الواقع
    lebendige Realität (n.)
    الواقع الحي
    die Tatsache (n.) , [pl. Tatsachen]
    واقِع [ج. وقائع]
    eigentlich schon
    في الواقع بالفعل
    die erweiterte Realität (n.) , {AR}, {Auto.}
    واقع مزيد {سيارات}
    die Medienwirklichkeit (n.)
    واقع الإعلام
    die simulierte Realität {comp.}
    محاكاة الواقع {كمبيوتر}
    der Zauber der Wirklichkeit
    سحر الواقع
    entspricht nicht der Realität
    لا يطابق الواقع
    Wega
    النسر الواقع
    die virtuelle Realität (n.)
    واقع افتراضي
    lebensweltliche Realität (n.)
    واقع الحياة
    die Derealisation (n.)
    تبدد الواقع
    die Realitätsprüfung (n.) , {med.}
    اختبار الواقع {طب}
    die Weltflucht (n.)
    هروب من الواقع
    der Realitätsverlust (n.)
    فقدان الواقع
    die Realitätsnähe (n.) , {med.}
    تماس مع الواقع {طب}
    die Verfassungswirklichkeit (n.) , [pl. Verfassungswirklichkeiten] , {law}
    واقع الدستور {قانون}
    in der Praxis
    في الواقع العملي
    das Realitätsbewusstsein (n.) , {psych.}
    الوعي بالواقع {علم نفس}
    der Stand der Dinge
    الأمر الواقع
    der Tatbestand (n.) , [pl. Tatbestände]
    واقع الحال
    die Realitätsflucht (n.)
    الهروب من الواقع
    die gelebte Wirklichkeit (n.)
    الواقع المَعيش
    in der Tat
    في واقع الأمر
    der Eskapismus (n.)
    الهروب من الواقع
    die Medienwirklichkeit (n.)
    إعلام الواقع