German-Arabic
    related Results
    die ursprüngliche Bedeutung
    المعنى الأصلي
    die Urheimat (n.)
    موطن أصلي
    die Ursprungsakte (n.) , {law}
    ملف أصلي {قانون}
    die Originalaufzeichnung (n.) , {tv.}
    التسجيل الأصلي {تلفزيون}
    der Ursprungsbau (n.) , {Build.}
    المبنى الأصلي {بناء}
    das Ursprungserzeugnis (n.) , {ind.}
    المنتج الأصلي {صناعة}
    das Lackoriginal (n.) , {Acous.}
    طلاء أصلي {صوتيات}
    die Ausgangsform (n.) , {tech.}
    الشكل الأصلي {تقنية}
    der Originalbeleg (n.)
    الإيصال الأصلي
    originäre Pflicht (n.)
    الواجب الأصلي
    die Urform (n.)
    نَمُوذَجٌ أَصْلِيّ
    ursprünglicher Termin (n.) , {law}
    الموعد الأصلي {قانون}
    übergeordnetes Element {comp.}
    عنصر أصلي {كمبيوتر}
    die übergeordnete Firma (n.) , {comp.}
    الحساب الاصلى {كمبيوتر}
    übergeordnetes Unternehmen {comp.}
    العمل الأصلي {كمبيوتر}
    übergeordneter Kunde {comp.}
    العميل الأصلي {كمبيوتر}
    das Ursprungsobjekt (n.) , {comp.}
    كائن أصلي {كمبيوتر}
    einheitlicher Modus {comp.}
    الوضع الأصلي {كمبيوتر}
    die übergeordnete Tabelle (n.) , {comp.}
    الجدول الأصلي {كمبيوتر}
    die Originalverpackung (n.)
    التغليف الأصلي
    das Urbild (n.) , {math.}
    النموذج الأصلي {رياضيات}
    die Originalsoftware (n.) , {comp.}
    البرنامج الأصلي {كمبيوتر}
    der Ausgangspreis (n.) , {econ.}
    السعر الأصلي {اقتصاد}
    der Originalpreis (n.)
    السعر الأصلي
    die Originalgröße (n.) , {comp.}
    الحجم الأصلي {كمبيوتر}
    der Ursprungsbetrag (n.)
    المبلغ الأصلي
    die ursprüngliche Zielsetzung
    الهدف الأصلي
    der Originalton (n.)
    الصوت الأصلي
    systemeigenes Format {comp.}
    تنسيق أصلي {كمبيوتر}
    das Originalvideo (n.)
    الفيديو الأصلي