German-Arabic
    related Results
    der Ausfall (n.) , [pl. Ausfälle]
    نَقْصٌ
    der Defekt (n.) , [pl. Defekte]
    نَقْصٌ [ج. نقوص]
    fehlen (v.) , {fehlte ; gefehlt}
    نَقَصَ
    senken (v.) , {senkte ; gesenkt}
    نَقَصَ
    sinken (v.) , {sank ; gesunken}
    نَقَصَ
    vermindern (v.) , {verminderte ; vermindert}
    نَقَصَ
    abflachen (v.)
    نَقَص
    die Nahrungsengpässe (n.) , Pl.
    نقص الغذاء
    der Selenmangel (n.) , {med.}
    نقص السيلينيوم {طب}
    die Wohnungsknappheit (n.)
    نقص السكن
    der Massenexzess (n.)
    نقص الكتلة
    die Hypodontie (n.) , {med.}
    نقص الأسنان {طب}
    die Personalunterdeckung (n.)
    نقص الموظفين
    die Wasserknappheit
    نقص المياه
    es mangeln an
    هناك نقص في
    die Unterbesetzung (n.)
    نقص الموظفين
    die Produktionsengpass (n.) , {ind.}
    نقص في الإنتاج {صناعة}
    die Unterversorgung (n.)
    نقص في الإمدادات
    der Fehlbestand (n.)
    نقص المخزون
    die Antriebsarmut (n.)
    نقص الدافع
    die Unterernährung (n.)
    نقص تغذبة
    die Mangelernährung (n.)
    نقص تغذبة
    die Unterdeckung (n.) , {econ.}
    نقص التمويل {اقتصاد}
    der Personalengpass (n.) , [pl. Personalengpässe]
    نقص في الموظفين
    die Abnahme der Vorräte (n.) , {econ.}
    نقص في المخزون {اقتصاد}
    die Fehlbedarfsfinanzierung (n.) , {econ.}
    تمويل النقص {اقتصاد}
    der Kalziummangel (n.)
    نقص الكالسيوم
    der Wohnungsmangel (n.)
    نقص السكن
    der Bindefehler (n.) , {tech.}
    نقص انصهار {تقنية}
    der Fachkräftemangel (n.)
    نقص المتخصصين