German-Arabic
    related Results
    verrutschsicher (adj.)
    مؤمن ضد الانزلاق
    autoritätsgläubig (adj.)
    مؤمن بالسلطة
    versicherter Versand
    الشحن المؤمن
    die gesperrte Ressource (n.) , {comp.}
    مورد مؤمّن {كمبيوتر}
    abhörsicher (adj.) , {comm.}
    مؤمن ضد التنصت {اتصالات}
    ein Versicherter (n.) , [pl. Versicherten] , {law}
    مؤمن عليه {قانون}
    abergläubisch (adj.)
    مؤمن بالخرافات
    freiwillig versichert (adj.) , {insur.}
    مؤمن عليه طوعا {تأمين}
    die versicherte Risiken (n.) , Pl., {insur.}
    المخاطر المؤَمَّن عليها {تأمين}
    pflichtversichert (adj.) , {insur.}
    مُؤَمَّن عليه إلزاميًّا {تأمين}
    gesetzlich versichert (adj.) , {insur.}
    مؤمن عليه قانونا {تأمين}
    mitzuversichernde Angehörige (n.) , Pl., {insur.}
    الأقارب المؤمن عليهم {تأمين}
    die Anzahl der Versicherten (n.) , {insur.}
    عدد المؤمَّن عليهم {تأمين}
    unverschlossen (adj.)
    غير مؤمَّن القفل
    der Kassenpatient (n.) , {med.}
    مريض مؤمن عليه {في التامينات العامة}، {طب}
    unterversichert (adj.)
    غير مؤمن عليه
    gesetzlich versichert (adj.)
    مؤمن عليه حكومياً
    der Versicherungsname (n.)
    إسم الشخص المؤمن
    die Deckungssumme (n.)
    المبلغ المؤمن عليه
    unfallversichert (adj.)
    مؤمن عليه ضد الحوادث
    unversichert (adj.)
    غير مؤمن عليه
    der Versichertenanteil (n.)
    حصة المؤمن عليه
    Nein zu Rassismus
    لا للعنصرية
    der Rassismus (n.) , [pl. Rassismen] , {pol.}
    عُنْصُرِيَّةٌ [ج. عنصريات] ، {سياسة}
    der Rassenhass (n.) , {pol.}
    عُنْصُرِيَّةٌ {سياسة}
    alarmgesichert (adj.)
    مؤمن من خلال أجهزة الإنذار
    ein freiwillig versicherter Arbeitnehmer (n.) , {insur.}
    عامل مؤمَّنٌ عليه طوعًا {تأمين}
    die Abmeldung eines Versicherungsnehmers (n.) , {insur.}
    انتهاء اشتراك مؤمن عليه {تأمين}
    ein pflichtversicherter Arbeitnehmer (n.)
    عامل مؤمَّن عليه إجباريًا
    der Name des Hauptversicherten
    اسم المؤمن علیه الأساسي