German-Arabic
    related Results
    richtig (adv.)
    فِي الحقِيقة
    die Tatsache (n.) , [pl. Tatsachen] , {Scie.}
    حَقِيقَةٌ [ج. حقائق] ، {علوم}
    die Wirklichkeit (n.) , [pl. Wirklichkeiten]
    حَقِيقَةٌ [ج. حقائق]
    eigentlich (adj.) , [– - ; - ]
    في الحقيقة
    das Faktum (n.) , [pl. Fakten ; Fakta [veraltet]]
    حَقِيقَةٌ [ج. حقائق]
    wirklich (adv.)
    في الحقيقة
    die Wahrheit (n.) , [pl. Wahrheiten]
    حَقِيقَةٌ [ج. حقائق]
    in der Tat
    في الحقيقة
    der Fakt (n.) , [pl. Fakten]
    حَقِيقَةٌ [ج. حقائق]
    die absolute Wahrheit
    حقيقة مطلقة
    wahrheitsliebend (adj.)
    محب للحقيقة
    virtuelle Realität (n.) , {educ.}
    حَقيقةٌ افتِراضيَّة {تعليم}
    die Lebenswirklichkeit (n.)
    حقيقة الحياة
    eine wissenschaftliche Realität
    حقيقة علمية
    das Wahrheitsspiel (n.)
    لعبه الحقيقة
    wahrheitsgetreu (adj.)
    مطابق للحقيقة
    das Wahrheitsserum (n.)
    مصل الحقيقة
    die Binsenweisheit (n.)
    حقيقة بديهية
    wahrheitswidrig (adj.)
    مخالفٌ للحقيقة
    die nackte Wahrheit
    الحقيقة المجردة
    im Wein liegt Wahrheit umgang.
    في الخمر الحقيقة
    genau genommen (adv.)
    في حَقِيقَةِ الأمْر
    biologische Realität (n.) , {biol.}
    حقيقة بيولوجية {أحياء}
    die Grundwahrheit (n.) , [pl. Grundwahrheiten]
    حقيقة أساسية
    Die Wahrheit ist bitter.
    الحقيقة مُرّة.
    tatsächlich (adv.)
    في حَقِيقَةِ الأمْر
    die Grundtatsache (n.)
    الحقيقة الأساسية
    ungeschminkte Wahrheit
    حقيقة واضحة
    die Realitätswahrnehmung (n.)
    إدراك الحقيقة
    der Wahrheitsbegriff (n.) , {lit.}
    مفهوم الحقيقة {أدب}