German-Arabic
    related Results
    deeskalierend (adj.)
    مخفِّف للتصعيد
    die Deeskalation (n.) , [pl. Deeskalationen] , {pol.}
    احتواء التصعيد {سياسة}
    die Gleitklausel (n.) , {law}
    شَرْطُ التَّصْعيد {شرط تعاقدي يقضي بزيادة السعر والأجور والإيجارات وغيرها إذا ارتفعت تكاليف معينة يدعى أيضًا}، {قانون}
    die Deeskalation (n.) , [pl. Deeskalationen] , {pol.}
    تخفيف حدة التصعيد {سياسة}
    die Eskalation der Zinssätze (n.) , {econ.}
    تصعيد معدلات الفائدة {اقتصاد}
    der Deeskalationsabkommen (n.)
    معاهدة خفض التصعيد
    das Deeskalationsabkommen (n.)
    اتفاقية خفض التصعيد
    die Deeskalationszonen (n.) , Pl., {pol.}
    مناطق خفض التصعيد {سياسة}
    die Workfloweskalationsaktion (n.) , {comp.}
    إجراء تصعيد سير العمل {كمبيوتر}
    der Spannweg (n.) , {tech.}
    مسار الشد {تقنية}
    der Weg (n.) , [pl. Wege] , {eines Datennetzes}, {comm.}
    مَسَار {لشبكة بيانات}، {اتصالات}
    die Route (n.)
    مَسَار [ج. مسارات]
    der Leitweg (n.) , {in der Vermittlung}, {comm.}
    مَسَار {بالتبديل}، {اتصالات}
    die Umlaufbahn (n.) , [pl. Umlaufbahnen]
    مَسَار [ج. مسارات]
    der Verlauf (n.) , [pl. Verläufe]
    مَسَار [ج. مسارات]
    der Pfad (n.) , [pl. Pfade] , {elect.}
    مَسَار {كهرباء}
    der Lauf (n.) , [pl. Läufe]
    مَسَار [ج. مسارات]
    die Kriechwegbildung (n.) , {elect.}
    مَسَار {كهرباء}
    die Laufbahn (n.) , [pl. Laufbahnen]
    مَسَار [ج. مسارات]
    der Arbeitsplan (n.) , [pl. Arbeitspläne] , {comp.}
    مَسَار {كمبيوتر}
    der Durchlauf (n.)
    مسار
    die Schiene (n.)
    مسار
    der Verbindungsweg (n.) , {comm.}
    مَسَار {اتصالات}
    die Trasse (n.) , [pl. Trassen]
    مَسَار [ج. مسارات]
    der Fortgang (n.)
    مَسَار
    der Verlauf (n.) , [pl. Verläufe] , {ecol.}
    مَسَار الرَيّ {بيئة}
    die Spur (n.) , [pl. Spuren]
    مَسَار [ج. مسارات]
    der Gang (n.) , [pl. Gänge] , {ecol.}
    مَسَار {بيئة}
    der Lauf (n.) , [pl. Läufe] , {ecol.}
    مَسار الريّ {بيئة}
    die Fahrstraße (n.) , {transport.}
    مَسَار {نقل}